C'est un surnom qui vient de ma bande d'amis, on est tous tonton ou tata des enfants des uns ou des autres. Sinon si j'avais voulu rendre hommage à Raymond Leyris, je me serais appelé Cheikh Rémy
Tu sais, je suppose, que Cheikh est un titre attribué à de grands hommes, plutôt des vieillards reconnus pour leur savoir et leur sagesse. Ce n'est pas un titre que tu peux choisir pour toi-même, mais qui doit t'être décerné par tes pairs et tes disciples.
Cela dit, au vu de l'utilité de ton oeuvre et de la richesse de ton site, je pense que tu le mérites amplement.
Sinon, tu peux toujours t'attribuer toi-même le titre de "Cheb Rémy"... mais il faudrait alors te mettre à chanter du raï !