Merci merci,
Par contre je crois que le soufflet est une demande en duel en réparation d'une offense... Vilorgueuil est donc l'offensé (la preuve, Bellegrange lui présente ses excuses)...
ben en fait, s'ils sont à l'aube dans un champ avec des témoins, c'est qu'il y a déjà eu
- offense (injure, cornoculs ou tout ce qu'on veut,
- envoi de témoins
- demande de réparation,
- choix du lieu, de l'heure et des moyens.
- là, une dernière tentative de réparation peut ête tentée (excuse, bon pognon, mines d'or du Congo, ukulele vintage) mais n'a pas besoin d'une claque pour échouer et donner lieu à l'étipage rituel.
En fait, le soufflet est "juste" le moyen de forcer un pleutre à accepter le duel, parce que supporter une claque sans se mettre les tripes à l'air, c'est un truc de manants) et ça coule une réputation,
et se coller une claque juste avant un duel devrait ouvrir un nouveau contentieux et donner lieu à un autre duel réparateur = de même que rien n'interdit de profiter d'une consultation chez le dentiste pour prendre un autre rendez vous.
me semble même qu'on peut arguer d'un duel pour en refuser un autre (genre : je suis pas livbre ce soir, et pour les autres soirs, je risque d'être mort, donc de ne pas pouvoir vous offrir réparation)
et comme dit tepopaaiti (ou presque), une claque à main nue, c'est vraiment un truc de rustre, on n'a pas des gants pour rien, cornebleu !)
mais à part ces broutilles (m'enfin, engager un conseiller historique, ça coute que dalle...et on peut se foutre de lui, il comprend rien au XXe siècle) c'est très drôle (enfin, j'ai bien ri)
