Auteur Sujet: Juillet 2020 : les prénoms en chanson  (Lu 50122 fois)

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 25 312
    • Rendev'Uke à Paris
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #270 le: 25 juillet 2020 à 22:10:47 »
@ Meilhac
excellent !! : :))

Plouf

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 8 000
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #271 le: 25 juillet 2020 à 22:15:20 »
la fin du mois approche :--)

je me permets de glisser la  captation live d'une chanson comportant le prénom ngolo (comme ngolo kante, ouais :----) avec une rime "ngolo kante/mon ukulele" :--) !)

Ah ouais c'est sans doute bien mais ça n'a pas vraiment sa place ici où l'on attend des trucs faits tout exprès pour le jeu du mois !

Plouf

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 8 000
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #272 le: 25 juillet 2020 à 22:16:32 »
chouette picking Jacky  :top:
tu l'as tentée en la jouant en 3 temps ?

C'est petit ça... On croirait que tu me parles, là !  :luko:

Maud

  • Concert
  • Messages: 909
  • Ukulélé rose, punk et mignon
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #273 le: 25 juillet 2020 à 22:22:11 »
Du bon Oldelaf de Garp, et enfin une reprise de Michelle (pas "Michèle" m'enfin, à moins que tu l'aies dédiée à Michèle Torr ? ou alors c'était pour faire plaisir à Bernie ?)

Une belle reprise de Morgane de toi de Renaud par Mister Macoco sous le soleil. 8)

Dédé, trop cool le tee-shirt, un peu courte la reprise mais on te pardonne.

Sylavie nous emmène en voyage avec elle dans les jolies îles ! J'irai bien m'y baigner aussi (au lieu de télétravailler  :tetemur:)!

Meilhac, de l'excellent réchauffé !

Et JackieB, la reine des arpèges reprend Michel Delpech avec une douce petite Laurette. :p&l:

Bravo à tous !
Woalī , woalū

Sur Soundcloud Youtube Instagram

Plouf

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 8 000
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #274 le: 25 juillet 2020 à 22:33:28 »
;) une petite Kahaia sur l’îlot de Tokerau

Bravo pour vos chansons, bien chantées Morgane, Mylène, Michèle... Marie, Miamm miamm

Dédé, ton avatar est réussi, euh, la chanson, pas très romantique😂

https://soundcloud.com/sylvie-ali-s/fakateretere

Ah ben oui, mais n'étant pas bilingue français - tahitien il va falloir me dire où il y a un prénom là....   :-w

Sylavie

  • Concert
  • Messages: 1 250
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #275 le: 26 juillet 2020 à 12:36:43 »
 :green: 
Kahaia est le nom de la p’tit fille. Cela tombe bien, j’ai la traduction.
C’est du paumotu (Langue des Tuamotu)

Bon, c’est chouette de vous faire rêver. Je rêve aussi, je ne suis plus nostalgique, quand je chante encore des chansons de Tahiti, cela me rends euphorique.

Maud, en vacances un jour là-bas ;D 

Fakateretere na Tokerau e
Je sillonne l’îlot de Tokerau
Toku piko haga i na ruki e
Où j’ai dormi hier soir
Viruviru maua taku moe haga
Ah que mon sommeil était agréable
Ua kite au te maraniau
J’ai vu une fille
Taku Kahaia iti e
Ma petite Kahaia

Ua peke  o te ragi
Le jour se lève
Kiruga i toku kaina
Sur mon île
Horohoro tamariki
Les enfants qui courent
Kiruga kiruga ki te piriga
Sur les lieux de rassemblement pour s’amuser




Amitiés musicales

Maud

  • Concert
  • Messages: 909
  • Ukulélé rose, punk et mignon
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #276 le: 26 juillet 2020 à 13:57:39 »
Sylavie, ton plaisir est communicatif,  :vacs:

Je vous propose Cécilia, reprise de Simon & Garfunkel, à ma sauce flower-power ;)



Woalī , woalū

Sur Soundcloud Youtube Instagram

Plouf

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 8 000
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #277 le: 26 juillet 2020 à 19:16:55 »
:green: 
Kahaia est le nom de la p’tit fille.

Ah OK je n'avais pas tout compris...!

C’est du paumotu (Langue des Tuamotu)

Fakateretere na Tokerau e
Je sillonne l’îlot de Tokerau

Ah ben du coup il est où cet ilot ?

Car quand j'étais à Fakarava, dans les Tuamotu, il y avait une pension "Tokerau Village".

Si ça se trouve je l'ai rencontrée la petite Kahaia !  :fou:

Sylavie

  • Concert
  • Messages: 1 250
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #278 le: 26 juillet 2020 à 21:47:39 »
Oui peut-être, je suis allėe à Fakatava aussi ! Bons souvenirs de plongée et de couchers de soleil. Je ne sais pas, pour l'îlot. Possible.

Maud, tu as bien réussi la rythmique de Cécilia. Jolies les fleurs. Bravo
Amitiés musicales

Olive Thom

  • Tenor
  • Messages: 5 523
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #279 le: 26 juillet 2020 à 23:44:31 »
Pour les dernières interventions, avec Séve, nous avons bien apprécié :
- "Chez Laurette", avec un arpège sautillant pour accompagner la jolie voix de JackieB
- "Le vieux Léon" dans sa version toute délicate de JackieB
- "Michelle", où nous constatons les progrès de Garp aussi bien dans le chant que dans son jeu ukulélé
- Le "Morgane" bien dynamique de Macoco
- Le plaisir de réentendre Régine sur "Mylène"
- Le "Diego" fort bien chanté par Maud
- La version de "Michèle" de Lenorman qui ne nous inspire pas vraiment mais que Toko a réussi à nous faire apprécier
- Le sublime "Salima" de l'ami Régis
- Le "Et si en plus..." maîtrisé d'em6
- Etc...

Olive Thom

  • Tenor
  • Messages: 5 523
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #280 le: 27 juillet 2020 à 00:04:21 »
Avec Séve, nous aimons particulièrement cette chanson de cowboy (même s’il est plutôt difficile après traduction de comprendre son sens exact…). Nous l’avions déjà jouée en concert avec le Pocket BOUC Orchestra. Dans l’enregistrement dépouillé de ce jour, il n’y a que nous deux, sans le banjo ni la basse ni l’harmonica ni les secondes voix du PBO.

Jimmy
(Moriarty)

Séve étrenne ici son magnifique soprano Vita 4 sorti de l’atelier de l’ami Régis (Jazz O). Très bel objet au son extraordinairement mellow !

meilhac

  • Soprano
  • Messages: 117
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #281 le: 27 juillet 2020 à 02:24:46 »
S comme
Serena !

beau prénom  :) !! poétique et inspirant :--) !

bravo à tous pour vos versions ! le vieux léon ça aurait été dommage qu'il manque à l'appel, bien joué !!

bon il nous manque des lettres un peu rares, W, Y, X, on les a ?  :)

Em6

  • Baryton
  • Messages: 9 722
  • real men play soprano
    • La Petite Boutique
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #282 le: 27 juillet 2020 à 09:57:42 »
Maud: the powerflower ;-)
Thom: bravos et jusqu'aux careaux des chemises ;-)
Meillac: l'apologie des substances psychotropes mérite des métaphores moins explicites ;-) et pour pécho et bien il y a  le uke ;-)
Bras dessus, bras dessous. Le uke c'est fou ;-)
ma chaine Youtube

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 25 312
    • Rendev'Uke à Paris
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #283 le: 27 juillet 2020 à 10:39:28 »
well done la Thom family !

@ Meilhac
quel qu'en soit l'usage et la langue, Marie-Jeanne reste un bien joli prénom !
Nana aussi mais c'est Zola qui l'a dit  ::)

te popaa iti

  • Tenor
  • Messages: 4 725
  • ... Non, rien.
Re : Juillet 2020 : les prénoms en chanson
« Réponse #284 le: 27 juillet 2020 à 19:49:28 »
Le paradoxe de TPI : Comment un individu peut-il être toujours un peu léger et en même temps si lourd ?