Auteur Sujet: Quel travail de faire sonner un blues en français!  (Lu 4517 fois)

Armand

  • Sopranino
  • Messages: 32
Quel travail de faire sonner un blues en français!
« le: 15 novembre 2019 à 18:11:39 »
En tant qu'aficionados de musiques Nord-américaine et de chanson française nous nous sommes essayés à l'exercice d'un blues en français...
Une entreprise plus délicate qu'on ne le pensait!! :P
A force de tentatives nous en sommes arrivé à ce morceau dont nous sommes assez fiers!
(nous nous sommes quand même autorisé un refrain en anglais...)

L'ami Benkalele m'a suggéré de partager ce morceau dans le fil des compositions du forum et je soumets donc ce morceau live à votre jugement!

Qu'est-ce que vous en pensez?  :)



PS: N'hésitez pas à réagir sur la publication Youtube... qui sait peut-être que ça aidera à cette chanson de faire un peu pus de chemin  ;)


Luke-O

  • Tenor
  • Messages: 4 709
  • C6 H12 O6
    • My Funnel
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #1 le: 15 novembre 2019 à 18:55:53 »

C'est excellent ! Donc on en pense du bien.

Mais je trouve le style plutôt cajun/folk/bluegrass que blues (le blues, c'est assez facile au ukulélé, ce que vous faites est bien plus sophistiqué).
Quasi per infundibulum emittere.
Prout !
Liberté Égalité Fatuité

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 25 312
    • Rendev'Uke à Paris
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #2 le: 15 novembre 2019 à 19:09:30 »
un titre qui a déjà eu les honneurs de la section "Compos" à la suite de "Kora'lélé"
mais c'est très bien d'y revenir !

je me régale de ton regard gourmand sur l'intro guitare  ^-^
 

Em6

  • Baryton
  • Messages: 9 722
  • real men play soprano
    • La Petite Boutique
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #3 le: 15 novembre 2019 à 19:29:36 »
je mets un Plus 1 à LukeO , on est au dessus du level du blues dans la construction... bon "le blues c'est pas dure tu te mets dans un champs et tu cries"
personnellement je regrette de pas comprendre le refrain et de chercher ce qui est dit ! mais des fois il faut que la musicalité l'emporte sur le sens !
bravo ! ça sonne ;-)
Bras dessus, bras dessous. Le uke c'est fou ;-)
ma chaine Youtube

bartleby

  • Concert
  • Messages: 1 083
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #4 le: 15 novembre 2019 à 20:27:59 »
C est une très jolie chanson qui donne envie de la réécouter.

Après la qualifier de blues, je ne sais pas, mais au final l essentiel est ailleurs.

A bientôt pour une nouvelle escapade musicale
"Ne désespérez jamais, laissez infuser davantage."

Armand

  • Sopranino
  • Messages: 32
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #5 le: 19 novembre 2019 à 18:23:57 »
Merci pour vos retours très valorisants!

C'est vrai que nous avons pris quelques libertés sur le blues traditionnel... l'appellation funk/blues/country/cajun me va très bien ;)

Pas facile de se cantonner à une grille et à la pentatonique... je trouve que ça ne se prête pas vraiment au français...
Vous connaîtriez des groupes qui se prêteraient avec brio à ce genre d'exercice?

Daran y'arrive pas mal je trouve (mais pas d'Ukulélé...):



Luke-O

  • Tenor
  • Messages: 4 709
  • C6 H12 O6
    • My Funnel
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #6 le: 19 novembre 2019 à 19:14:56 »
Daran y'arrive pas mal je trouve
Il y en a d'autres. Mais oui, Daran est un excellent exemple. Un Bashung moderne et non ramolli par des violons ou des fioritures synthétiques.
Quasi per infundibulum emittere.
Prout !
Liberté Égalité Fatuité

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 25 312
    • Rendev'Uke à Paris
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #7 le: 19 novembre 2019 à 19:19:12 »
perso j'aurais dit Paul Personne
mais Daran (que je ne connaissais pas) le fait très bien aussi  :)

Luke-O

  • Tenor
  • Messages: 4 709
  • C6 H12 O6
    • My Funnel
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #8 le: 19 novembre 2019 à 19:31:29 »
perso j'aurais dit Paul Personne
Oui, mais c'est moins brut au niveau du son et la voix court après la métrique.

mais Daran (que je ne connaissais pas)
Bernie... Avec ton grand âge, tu devrais te souvenir de Daran et les Chaises.

Alzheimer, quand tu nous lâches...
« Modifié: 27 décembre 2019 à 17:26:54 par Luke-O »
Quasi per infundibulum emittere.
Prout !
Liberté Égalité Fatuité

bartleby

  • Concert
  • Messages: 1 083
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #9 le: 19 novembre 2019 à 19:47:01 »
Bah elle n est pas vieille la chanson non plus ;-)

J adorais..quand j étais gosse :bouffon:
"Ne désespérez jamais, laissez infuser davantage."

raffff

  • Soprano
  • Messages: 295
    • Utube
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #10 le: 20 novembre 2019 à 00:21:57 »
Cuisine équipée.....,ça me tue toujours autant   :o

Monsieur Martin

  • Soprano
  • Messages: 418
    • Rita & Messieurs Martin
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #11 le: 20 novembre 2019 à 20:40:17 »
Un peu comme les autres, je ne pense pas que ça soit du blues. Le blues, on peut entonner Sweet homme chicagooo à la fin du couplet. J'ai essayé là et ça marche pas du tout.
Ou alors c'est juste le prétexte à un titre accrocheur pour ton post. Haha ! tu ne m'y reprendras pas...

Sinon, super morceau, et super intro ! Le petit vrillage de manche de guitare à la fin, ça le fait bien.
C'est quand même là qu'on voit la supériorité de la guitare pour faire le kéké. J'ai essayé de faire ça une fois avec un ukulele. Ca a juste fait un petit "crac" et ça s'est fini chez le luthier ....

Donc un gros Bravo Armand  (à part pour le titre de ton post, que je ne cautionne pas) !

Armand

  • Sopranino
  • Messages: 32
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #12 le: 20 novembre 2019 à 22:50:01 »
Il ne faut pas me prêter de mauvaises intentions comme ça Mr Martin!!  ;)
Je pensais qu'après notre tournée magistrale à Monein tu me connaissais mieux que ça! Merci en tout cas!

Je suis un grand fan de Bashung! Et c'est vrai que dans la démarche on peut y trouver un peu de country et de blues en français!

Ginger

  • Soprano
  • Messages: 470
  • Qui c'est? Une Poupée Gonflée
    • Les Poupées Gonflées, chansons
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #13 le: 20 novembre 2019 à 23:22:47 »
Bah, c'est juste top ! Je suis décidément fan !
Bravo à vous

Luke-O

  • Tenor
  • Messages: 4 709
  • C6 H12 O6
    • My Funnel
Re : Quel travail de faire sonner un blues en français!
« Réponse #14 le: 21 novembre 2019 à 19:34:48 »
Il ne faut pas me prêter de mauvaises intentions comme ça Mr Martin!!  ;)
Il est mesquin Monsieur Martin, il est charmant Monsieur Armand.

Faut pas faire attention, il est vieux et aigri, il n'aime personne. Surtout pas les jeunes qui ont le talent qui lui fait défaut.
Quasi per infundibulum emittere.
Prout !
Liberté Égalité Fatuité