Oui un topic c'est une nouvelle partie sur un forum comme "Digressions"
Ce n'est pas vraiment une demande,c'est à votre bon vouloir de faire une petite partie pour la radio et de faire participer les personnes qui le souhaitent et qui veulent faire une demande de covers à programmer sur la radio par exemple
Non, un "topic", en français c'est un sujet, comme ici le sujet "Radio Ukulele".
Là ce dont tu parles c'est une
section, ou salle, qui va regrouper plusieurs
sujets.
Ca fait partie de l'architecture du forum.
Les sujets sont un petit peu organisés sur le forum, sinon on n'y retrouverait rien.
Si tu veux discuter de l'architecture du forum et demander une section, il y a justement une section pour cela :
Je te laisse y continuer cette discussion pour ne pas polluer ton sujet sur la radio et le recueil de reprises pour alimenter ta radio.