@ Saig
en l'écrivant c'est mieux :
Leyla McCalla - "Manman Mwen"
La mère m'a envoyée à la rivière (au fleuve) pour chercher des écrevisses
J'ai dit : "la chère mère, je suis juste une petite fille.
Je ne suis pas assez vieille pour attraper des écrevisses. "
Oh, il était si beau, un garçon réellement beau
J'ai dit, "Mon cher Monsieur, donnez-moi une paire d'écrevisses,
Dieu vous récompensera pour votre bonté. "
Ils ont dit "Mmmmmmmmmmmmmm",
J'ai continué à espérer
Qui m'a envoyé là ?
Ma mère, ma mère
Ceci n'est jamais arrivé de cette façon
Ma mère, ma mère
Vous êtes celui qui m'y a obtenu
Ma mère, ma mère
Pourquoi cela arrive-t-il
Ma mère, ma mère
Ca devrait pas être arrivé de cette façon,
Ma mère, ma mère