Parce que j'utilise une fois le mot "globish" en tête de mon blog, je fais constamment de la pub pour les produits IBM, c'est ça ?
Non, juste pour "Globish" marque déposée par Jean-Paul Nerrière (rien à voir avec IBM). Techniquement parlant, tu fais bien une publicité. Et l'on notera la majuscule :
"Welcome to Noseflute.org !
I'm french, so please excuse my numerous mistakes in writing the Globish! Please feel free to leave any comment or message."Parle de ce que tu connais.
Oui, par exemple :
... un idéal gnangnan ne suffisent pas.
Ça ne me parait pas aller dans le sens des valeurs contenues dans le manifeste de Prague et ce n'est même pas la peine de parler de ton blogue écrit en anglais (bas de gamme ou pas), avec une éventuelle traduction Google en français, pleine de fautes, qui peut te faire passer pour un illettré.
Cela dit, ce n'est qu'une réflexion personnelle, tu fais ce que tu veux de ton blogue et de ton image.
Un de mes principes, c'est justement de produire un travail inédit dont je mets les résultats à disposition et gratuitement, en payant même pour ne pas avoir de publicité affichée (et pour lequel on me remercie de temps en temps. Reçu hier :
"I looked at your website and was very impressed at the variety of flutes and the information that you had. Since you are freely sharing with other people, I can probably print the flutes for you as a gift to support your site."
On a eu droit aux copies des photos montages de ton blogue, à l'image de l'outil revolvermaps (ça existe encore apparemment ces antiques programmes) de ton blogue, maintenant c'est au tour de ton courrier du cœur (émouvant, le passage des cadeaux en carton à découper).
... en payant même pour ne pas avoir de publicité affichée...
? ? ?
Je vois... Tu fais des efforts, mais ça risque d'être encore un peu juste pour remporter le concours du pigeon de l'année.
Au moins, il faudrait que tu aies acheté aussi tous ces bouquins de J. P. Nerrière (pub) :
Découvrez le Globish : L'anglais allégé en 26 étapes (2005),
Apprenez le globish (1er avril
2010),
Parlez Globish ! : Don't speak English (2011),
Parlez globish (2012),
Le globish L'anglais suffisant pour briller en toutes situation - En 26 étapes (2017).
Une langue c'est...
Une grammaire simplifiée et un idéal gnangnan ne suffisent pas.
C'est vrai j'aurais pu lui répondre : "va te faire voir, écris-moi en Esperanto, espèce d'enflure d'impérialiste!"
Joyeux mélange au niveau zéro de la connaissance de l'espéranto ! Certains sont génétiquement programmés pour y rester toute leur vie, quoi qu'on fasse. Non, j'rigole ! Et puis récemment, t'as quand même cité Zamenhof ! Tu vas y arriver, essaie encore !
Pour résumer : Il y a la langue espéranto dont on se sert pour... communiquer. Et il y a le mouvement espérantiste dont les valeurs, pour faire court, sont dans le manifeste de Prague. L'un n'implique pas forcément l'autre.
Tu écris en anglais, il te répond en anglais, bon sang comme c'est étrange ! Et pourquoi deux personnes qui comprennent l'anglais ne se parleraient-elles pas en anglais ?
Mais en relation avec le point précédent, deux "espèces d'enflures impérialistes" comme tu dis, peuvent correspondre en espéranto. Car l'espéranto, c'est une langue, que chacun peut utiliser à sa guise. Disposition écrite en août 1905 dans la déclaration de Boulogne, point 3. Voir aussi
https://esperanto-france.org/foire-aux-questions-19. En même temps si tu l'sais pas !
UkeHeidi, Sur le modèle de l'enseignant qui dit à ses étudiants (sources publiques disponibles) :
"Dessinez ce que vous voyez, pas ce que vous croyez voir. Pour cela, distrayez la moitié de votre cerveau en dessinant sur un pied, en tenant le crayon par la bouche, en déséquilibre au bord du trottoir... en ATR*".
À toi je te suggèrerais concernant l'espéranto :
"Écris ce que tu sais, pas ce que tu crois savoir." Avec une consigne supplémentaire : "Cesse de désactiver la moitié de ton cerveau pour cette tâche-ci".
Traduction : "A été admis à l'université - Université Trump"
*ATR : Appui tendu renversé, un élément de base de gymnastique artistique.