Le forum francophone de l'ukulélé

Ukulélogie membres => Vos audios & vidéos => Discussion démarrée par: La Perdrix le 29 janvier 2014 à 22:29:00

Titre: "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: La Perdrix le 29 janvier 2014 à 22:29:00

encore une chanson que j'adore, "Votre fille a vingt ans" de Georges Moustaki, que j'adore surtout chantée par Serge Reggiani...

https://soundcloud.com/pdrx73/votre-fille-a-vingt-ans
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Luke-O le 29 janvier 2014 à 22:32:42

Très belle chanson, et tu l'envoies parfaitement.
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Fred le 29 janvier 2014 à 22:45:44
monumental (l'oeuvre) + excellent (l'interprétation) = frissons
Maintenant dis moi ; plus de 500 messages en 10 jours, je ne sais plus combien d'interprétation... Tu prends quoi?...
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: La Perdrix le 29 janvier 2014 à 22:57:14

je prends un ukulélé cinq ou six fois par jour, des fois c'est vrai j'augmente la dose, j'alterne avec un autre, ou encore un autre... avec ça, toujours content, jamais fatigué !
t'en veux ?



(merci les gars...)
Titre: Re : Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Fred le 29 janvier 2014 à 23:12:14

je prends un ukulélé cinq ou six fois par jour, des fois c'est vrai j'augmente la dose, j'alterne avec un autre, ou encore un autre... avec ça, toujours content, jamais fatigué !
t'en veux ?


Va falloir que j'en prenne, en suppositoire et en intraveineuse alors, pas pour poster plus vite que mon ombre (heureusement!) mais pour être toujours content et jamais fatigué!
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Paquito s le 29 janvier 2014 à 23:13:04
très jolie interprétation tu chantes tout les genres, en plusieurs langues. chapeaux! moi j'ai essayé de chanter en anglais, même le ukulélé il était mort de rire !!
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: La Perdrix le 29 janvier 2014 à 23:21:13

oui mais toi tu t'enquilles un strum de malade avec effets spéciaux en une demi-journée alors que je me traîne le même depuis grosso modo huit mois que mon cerveau bloque dessus et tu chantes par dessus tranquille comme si t'avais toujours fait ça alors que tu joues depuis un mois et demi !


je prends un ukulélé cinq ou six fois par jour, des fois c'est vrai j'augmente la dose, j'alterne avec un autre, ou encore un autre... avec ça, toujours content, jamais fatigué !
t'en veux ?


Va falloir que j'en prenne, en suppositoire et en intraveineuse alors, pas pour poster plus vite que mon ombre (heureusement!) mais pour être toujours content et jamais fatigué!

jamais essayé par là... j'ai moyen envie... tu me raconteras ?
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Captcha le 29 janvier 2014 à 23:28:18
C'est super bien, mais je ne trouve rien à dire, ou à redire, c'est déprimant.
Alors je le dis haut et fort !!! Non mais ! C'est pas une raison pour se taire ! Il faut faire honneur aux compagnons de la régression tombés au chant d'honneur pour défendre leur idéal !
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: La Perdrix le 29 janvier 2014 à 23:31:31
 ;D

Christophe paye à boire dans le fil du mois, viens...
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Ukuleleïla le 30 janvier 2014 à 00:39:19
Tu m'énerf' , tout c'que tu touches devient magique, à chaque coup !
Je la trouvais déjà tellement belle, avant, celle-ci ! [émue]

Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Domiuke le 30 janvier 2014 à 11:03:15
ça c'est une très belle chanson très bien chantée, c'est quand même chouette cette langue quand ça raconte quelque chose.
Je ne savais pas que Moustaki l'avait chanté.
Continue d'explorer le répertoire français, tu donnes des idées.
BRAVO
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Mini Criquette le 30 janvier 2014 à 11:17:41
Encore de La Perdrix, y a de plus en plus de douceur dans tes interprétations, une grande évolution dans la canalisation...
Qui n'est pas pour me déplaire, bien au contraire, y en a pas beaucoup qui chante comme ça.

Ça fait du bien aux oreilles et pas que, merci Phil, tu donnes et c'est très très beau!
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: marayney le 30 janvier 2014 à 11:28:34
j'aime beaucoup !
peux tu me donner les accords ?
Merci d'avance
 :-* :-* :-*
Titre: Re : Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Domiuke le 30 janvier 2014 à 11:39:07
j'aime beaucoup !
peux tu me donner les accords ?
Merci d'avance
 :-* :-* :-*

T'as ça sur la boite à chansons :

http://www.boiteachansons.net/Partitions/Georges-Moustaki/Votre-fille-a-vingt-ans.php
Titre: Re : Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: La Perdrix le 30 janvier 2014 à 12:16:53
Tu m'énerf' , tout c'que tu touches devient magique, à chaque coup !
Je la trouvais déjà tellement belle, avant, celle-ci ! [émue]

t'énerve pas Leïla... j'essaye juste de pas trop massacrer certaines splendeurs...

ça c'est une très belle chanson très bien chantée, c'est quand même chouette cette langue quand ça raconte quelque chose.
Je ne savais pas que Moustaki l'avait chanté.

oui, j'adore la chanson française, le texte, la poésie que certains savent y mettre... (je ne m'interdis rien... si ça me plait et que j'ai envie, je fonce...)

tiens, Moustaki : http://m.youtube.com/watch?v=IXqh6w-_jSY&app=m
(mais c'est Reggiani qui l'a créée, bien sûr...)


Encore de La Perdrix, y a de plus en plus de douceur dans tes interprétations, une grande évolution dans la canalisation...
Qui n'est pas pour me déplaire, bien au contraire, y en a pas beaucoup qui chante comme ça.

Ça fait du bien aux oreilles et pas que, merci Phil, tu donnes et c'est très très beau!

je la trouve encore trop pêchue, celle-là... j'ai une autre prise bien plus douce, mais avec quelques pains au jeu un peu disgracieux... pas toujours évident, l'équilibre uke/voix...
oui, ça fait du bien au cœur, des chansons éternelles, comme ça...



merci, tous, c'est vraiment très gentil !

Titre: Re : Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: La Perdrix le 30 janvier 2014 à 12:28:20
j'aime beaucoup !
peux tu me donner les accords ?
Merci d'avance
 :-* :-* :-*

merci Maranay !
oui, Domiuke t'a donné le lien d'une tab à partir de laquelle (mixée avec une autre plus simple) j'ai fait ma petite tambouille que voici :

  C                               Am                            G
Votre fille a vingt ans. Que le temps passe vite !
                F                  G7                  C
Madame, hier encore, elle était si petite
  C                                          Am                          G
Et ses premiers tourments sont vos premières rides,
    Dm  Dm7 
Madame,
G7                          C     
Et vos premiers soucis.


        C.                                Am.                              G
Chacun de ses vingt ans, pour vous, a compté double.
                F.                  G7                            C     
Vous connaissez déjà tout ce qu'elle découvre.
  C.                          Am.                      G
Vous avez oublié les choses qui la troublent,
  Dm. Dm7
Madame,
G7                          C      C7
Et vous troublaient aussi.


F                            Em
On la trouvait jolie. Voici qu'elle est belle
              F                            G                    C     
Pour un individu presque aussi jeune qu'elle
  C                                    Am                  G
Un garçon qui ressemble à celui pour lequel,
  Dm  Dm7
Madame,
  G7                C       
Vous aviez embelli.


  C                               Am                            G
Ils se font un jardin d'un coin de mauvaise herbe,
              F                          G7                   C
Nouant la fleur de l'âge en un bouquet superbe.
  C                                        Am                       G
Il y a bien longtemps qu’on vous a mise en gerbe.
    Dm  Dm7 
Madame,
G7                            C     
Le printemps vous oublie.


  C                                             Am                       G
Chaque nuit qui vous semble à chaque nuit semblable,
                F                            G7                  C
Pendant que vous rêvez vos rêves raisonnables,
  C                                    Am                   G
De plaisir et d'amour, ils se rendent coupables,
    Dm  Dm7 
Madame,
G7                          C      C7
Au creux du même lit.


F                                           Em
Mais coupables jamais n'ont eu tant d'innocence,
              F                       G                   C     
Aussi peu de regrets et tant d'insouciance
  C                                            Am              G
Qu'ils ne demandent même pas votre indulgence,
    Dm  Dm7 
Madame,
G7                          C     
Pour leurs tendres délits.

  C                                  Am                            G
Jusqu'au jour où peut-être à la première larme,
          F                     G7                  C
À la première peine d'amour et de femme,
  C                                    Am             G
Il ne tiendra qu'à vous de sourire Madame,
    Dm  Dm7 
Madame,
G7                            C
Pour qu'elle vous sourie.
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Jean-Marc le 30 janvier 2014 à 22:24:48
Superbe!!!
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: La Perdrix le 30 janvier 2014 à 23:10:36

thanks Jean-Marc !
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Ukuleleïla le 30 janvier 2014 à 23:16:34
Wah ! que des accords que je connais j'aime, en plus !
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Parletre le 31 janvier 2014 à 01:25:24
Superbe!

Je ne connaissais pas cette chanson et elle est magnifique. Ce sacré Moustaki il savait ce qu'il faisait hein? ;)

Et sinon c'est pas Captcha que je viens de voir passer là?... Non ce doit être une erreur...
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Ukuleleïla le 31 janvier 2014 à 01:39:23
Ah toi aussi tu as cru l'voir passer ?  ;D
Titre: Re : Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: La Perdrix le 31 janvier 2014 à 07:27:53
Ce sacré Moustaki il savait ce qu'il faisait hein? ;)


oui, il s'y connaissait en filles de vingt ans...


merci Nico, quelle chanson en effet...! heureux de te la faire découvrir ! 8)
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: marayney le 31 janvier 2014 à 07:30:22
MERCI !
 :-* :-* :-*
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: 2010jld le 31 janvier 2014 à 08:53:03
Sympa Pdx cette interprétation, ce n'était pas évident car là-dessus on reste plus ou moins imprégné de la voix si particulière de Reggiani...Je trouve que ce que tu as fait passe trés bien.
Merci aussi pour ta "partition". Je mets des guillemets car les puristes diront que ça ne s'appelle pas comme cela et ils ont raison mais on ne sait toujours pas comment celà s'appelle...
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Valéry le 31 janvier 2014 à 09:31:19
Bon avec la Criquette qui chante Brel et toi qui chante Moustaki vous vous êtes donnés le mot pour me faire pleurer... Bouououhhh
;-)
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Picardjine le 31 janvier 2014 à 10:35:36
Aaah oué.
vache, si je comprends Ukuleleïla, ça énerve, agace asticote... que dans le bon sens.
Déjà je trouve que l'accompagnement épuré au uke met vraiment bien la chanson en valeur, mais ta façon de chanter, sérieux...
ça circule, ça respire, d'un naturel... et paf! Comme Val!
Malin, tiens, le matin d'aller au taf, de me faire un plan pareil..

Miam merci Fifi-la-Caille!
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: marayney le 31 janvier 2014 à 12:01:04
Il a raison ! la version de Reggiani est plus jolie !
d'ailleurs en général les chansons de Moustaki sont superbes interprétées par Reggiani
 :-* :-* :-*
Titre: Re : Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Parletre le 31 janvier 2014 à 12:53:49
Il a raison ! la version de Reggiani est plus jolie !
d'ailleurs en général les chansons de Moustaki sont superbes interprétées par Reggiani
 :-* :-* :-*

Oui mais bon... Reggiani c'est Reggiani quoi... (Cf: L'italien... Y a pas de smiley pour "long soupir admiratif, nostalgique, de la classe incarnée"?).
Titre: Re : Re : Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: marayney le 31 janvier 2014 à 12:56:07
Il a raison ! la version de Reggiani est plus jolie !
d'ailleurs en général les chansons de Moustaki sont superbes interprétées par Reggiani
 :-* :-* :-*

Oui mais bon... Reggiani c'est Reggiani quoi... (Cf: L'italien... Y a pas de smiley pour "long soupir admiratif, nostalgique, de la classe incarnée"?).
???
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: La Perdrix le 31 janvier 2014 à 13:12:03

merci, Jld...!


Marayney, Parletre, allez... http://m.youtube.com/watch?v=uzVrwD6tp9w&app=m


Bon avec la Criquette qui chante Brel et toi qui chante Moustaki vous vous êtes donnés le mot pour me faire pleurer... Bouououhhh

et paf! Comme Val!
Malin, tiens, le matin d'aller au taf, de me faire un plan pareil..

Val, j'aime bien te toucher... Picardjine, encore plus...

Miam Fifi-la-Caille!

le dis pas trop fort quand même que j'ai bon goût...
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: bernie le 31 janvier 2014 à 20:24:21
petite mise à jour...
(trop à la bourre.. tellement de posts de retard sur ce forum en folie..)
en voyant le titre du fil, du Moustaki chanté par toi j'ai immédiatement pensé à
"Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim"

ça te va bien  ;^)

sinon, après t'avoir écouté chanter cette chanson que j'aime beaucoup (comme tout Reggiani et tout Moustaki..)
rien de mieux à dire que les autres et surtout que Captcha..
ça devient trop facile pour toi.. et les compliments trop prévisibles..
faudrait voir à mettre la barre un peu plus haut .. ;^))
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Milton le 31 janvier 2014 à 20:45:16
Pareil que Bernie, je ne suis pas la cadence infernale des chansons postées ici et/ou sur le fil du mois.
Je reste baba en écoutant cette version.
Super cet accompagnement doux et léger, superbe ta voix et l'interprétation et magnifique ta générosité.
Merci bel oiseau !
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: La Perdrix le 31 janvier 2014 à 22:19:55

mais qu'est-ce que tu veux en faire de ma barre bien haute, Bernie...?



héhé, merci Milton, mais c'est toi qui est généreuse, tu le sais bien... :)
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: JoeduChapo le 01 février 2014 à 01:32:54
Yo l'oiseau,

ça rend vraiment bien, bien joué!
je t'ai piqué ta TAB/accords/paroles, j'espère que tu m'en voudra pas.
ça n'a pas l'air facile de caler ton picking avec le chant dis-donc.
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: La Perdrix le 01 février 2014 à 01:36:36
aucun problème, Joe, plaisir d'offrir, joie de recevoir...
j'adore les arpèges ces temps-ci, en plus ils se bidouillent un peu tout seuls sans que j'y pense trop...
Titre: Re : Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Domiuke le 01 février 2014 à 09:53:34
aucun problème, Joe, plaisir d'offrir, joie de recevoir...
j'adore les arpèges ces temps-ci, en plus ils se bidouillent un peu tout seuls sans que j'y pense trop...

C'est ça le talent, c'est inné ;)
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: Oukilestlaid le 01 février 2014 à 16:43:11
 Fan de Neil, Serge et Georges et toujours aucune déception à chaque nouvelle écoute! Vive les gallinacées ukulélistes!
Titre: Re : "Votre fille a vingt ans" (Georges Moustaki)
Posté par: La Perdrix le 01 février 2014 à 19:04:25

héhé... merci, les uke-friends !