maintenant, au ukulele, ce genre de subtilité reste subtil...
je traduis: vous faites pas de nœuds inutiles au cerveau, au uke, vu qu'on a que 4 cordes et qu'elles sont montées sans dessus-dessous, les accords slash, on s'en fout
ils ont un semblant d’intérêt pour les arrangements en picking, pour aller attraper telle ou telle note de la mélodie tout en grattant l'accord... de là à les connaître par coeur...