The Skye Boat Song (avec Ukuleleïla)

[Mike]

Petite escale en Ecosse avec l'amie Ukuleleïla

The Skye Boat Song (lien audio)

&feature=youtu.be


Il s'agit d'une vieille chanson jacobite qui sert depuis peu de générique à la série Outlander.

(A ce propos, j'ai un peu contrarié la pauvre Leïla, qui avait étudié les paroles modernes, féminisation de la version de R. L. Stevenson. Par pure méchanceté, je l'ai forcée à se pencher sur les paroles d'origine, et même à prendre l'accent écossais. Gnark gnark.)

J'en ai profité pour glisser au milieu une autre valse locale, The Dark Island.

Merci infiniment à Leïla de m'avoir proposé de chanter avec elle cette chanson qui a bercé ma folle jeunesse écossaise.   

[Em6]

ça transporte ;-)
 well done m'sieurdames

[Olive Thom]

Pas d'autres mots : j'ai été entièrement transporté par cette poésie musicale, le chant si sensible de Régine (avec ce délicieux accent écossais), et ces paysages si verts.
Qualité + + + 

[Valéry]

Magnifique... Si j'émigre un jour ce sera en Écosse...


PS :

(A ce propos, j'ai un peu contrarié la pauvre Leïla, par pure méchanceté, je l'ai forcée à chanter du Brassens, et même à rouler les R. Gnark gnark.)

[Mike]

Merci à tous les trois. 

PS : 

(A ce propos, j'ai un peu contrarié la pauvre Leïla, par pure méchanceté, je l'ai forcée à chanter du Brassens, et même à rouler les R. Gnark gnark.)

Techniquement, il aurait fallu qu'elle les roule, les R... Encore une occasion manquée... 
On y arrivera !

[berg]

Très jolie interprétation Leila et Mike. Bonne idée l'ajout de The Dark Island au milieu. Nous faisons souvent cela dans notre groupe, soit comme intro ou comme fin, sur des chansons soit en français ou en anglais.

[bernie]

superbe tout ! 
voix (même sans les "r"), accompagnement, images..
un vrai plaisir

et une mention spéciale pour la partie jouée à la flute  vraiment bien maitrisée

[Domiuke]

Joli

[Fred]

super!
et maintenant ... en gaélique!

[beatle-uke]

Bravo. Comme d’habitude un beau voyage.

[Ja So]

Génial, tout simplement.

Un voyage authentique.

[Ukuleleïla]

Merci à  tous pour la gentillesse  de vos retours (y compris  ceux  figurant  sur le Soundcloud), ça fait toujours chaud au cœur.

Pareil que vous concernant la partie The Dark Island. Je la trouve bouleversante, elle me touche  encore plus que le reste.
Encore  bravo Mike,  merci de m'avoir offert  ce beau  cadeau  instrumental.

Petite anecdote : quand je lui en ai fait la demande,  quelle bonne surprise ç'a été pour moi d'apprendre que ce titre  comptait déjà  parmi ses futurs projets ! 

(A ce propos, j'ai un peu contrarié la pauvre Leïla, qui avait étudié les paroles modernes, féminisation de la version de R. L. Stevenson. Par pure méchanceté, je l'ai forcée à se pencher sur les paroles d'origine, et même à prendre l'accent écossais. Gnark gnark.)

Mais c'est  bien, les défis. Même pas  peur ! :p

PS :

(A ce propos, j'ai un peu contrarié la pauvre Leïla, par pure méchanceté, je l'ai forcée à chanter du Brassens, et même à rouler les R. Gnark gnark.)

ha ha ! 

Techniquement, il aurait fallu qu'elle les roule, les R... Encore une occasion manquée... 
On y arrivera !

  (---> MP)

[Valéry]

Techniquement, il aurait fallu qu'elle les roule, les R... Encore une occasion manquée... 
On y arrivera !

Il suffit juste qu'elle chante du Brassens... CQFD !

[Rhodani]

Bravo c'est superbe. Mes souvenirs de l'île de Skye sont moins ensoleillés...

[arnalsauvage]

Ouais, il y a vraiment une super ambiance, dépaysante, apaisante, c'est vraiment une belle réalisation !
Bravo !