Auteur Sujet: The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions  (Lu 607 fois)

arnalsauvage

  • Concert
  • Messages: 989
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« le: 15 août 2017 à 19:04:33 »
Résumé des épisodes précédents : Je vous propose que l'on se fasse l'intégrale de Gainsbourg, album par album, quand toutes les chansons d'un album ont été faites, on passe au suivant.
Pour chaque chanson, si on arrive à échanger des grilles / partitions / tabs sympas, des versions au uke que l'on a appréciées, c'est bon à prendre.
Enfin, une revisite de la pochette originale adaptée au ukulélé est la bienvenue !

<< Album précédent : Confidentiel - - - - - - - - P E R C U S S I O N S- - - - - - - - Album Suivant : Initials B.B.>>


 1964, sixième album de Gainsbourg en à peine 7 ans...
 Sept jours de studio, 15 000 francs de budget, le plus gros qui lui ai été alloué !
Le public retiendra le fameux "Couleur Café", repris et repris, notamment pour la publicité de Jacques Vabre.
Un album très novateur avec une belle collection de chansons basées sur des percussions, et des chansons plus "classiques", c'est à dire dans le domaine avant-gardiste de la chanson jazzy.

Le début du plagiat chez Gainsbourg ?

Gainsbourg, sur le disque, annonce (presque) la couleur :
« L'art abstrait a fait éclater la peinture: quand en musique on fait éclater les formes, il ne reste que les percussions, au désavantage de l'harmonie. [...] Pour réaliser ce disque, j'ai emprunté des rythmes africains et si je les utilise de manière abondante, ce n'est pas une concession à notre époque. Il faut une forme qui lui corresponde et le rythme la caractérise. »

Joanna, New-York USA et Marabout sont des copiés collés de l'album Drums Of Passion (1959) du percussionniste nigérian Babatunde Olatunji,
en changeant les paroles... Et alors là quand on dit plagiat, c'est vraiment un cas extreme de plagiat. Etonnant qu'ils aient réussi
à réenregistrer aussi bien les morceaux, on pourrait croire que Gainsbourg a juste volé les bandes et placé sa voix par dessus les morceaux
originaux !
Ici "Joanna", allez à 00:30 pour reconnaître immédiatement le morceau !

Ici "Marabout", allez à 00:28 pour reconnaître immédiatement le morceau !

Ici New-York USA, aller à 00:39

Étonnant, non ?

L'accompagnement musical de Pauvre Lola est copié sur "Umqokozo" de Miriam Maleba (1962),
, mais la mélodie a été modifiée.

  • Joanna : on démarre directement dans les percussions avec un titre léger (léger) et comique
  • Là-bas c'est naturel: le fantasme de la vie tout nu en Afrique
  • Pauvre Lola : ce titre (où l'on croit entendre France Gall rigoler en arrièe-plan)annonce peut-être le futur Lola Rastaquouère ?
  • Quand mon 6,35 me fait les yeux doux : Chef-d’œuvre jazzy du style de ses précédents albums, ici un clin d’œil à la chanson
    Aïe! mourir pour toi de Charles Aznavour(1959)
  • Machins choses : encore une chanson à l'ancienne où Gainsbourg se moque des gens qui parlent de sexe sans oser appeler un chat un chat
  • Les Sambassadeurs : une pure chanson percussions avec des chœurs "Africains"
  • New York U.S.A. : Chanson paresseuse ou Gainsbourg vole une musique et énumère les buildings vus par un ami aux Etats Unis en guise de paroles !
  • Couleur Café : ligne de basse imparable, percussions aux petits oignons, petit riff de guitare, le chant sulfureux, les choeurs chaleureux... la réussite absolue du disque !
  • Marabout : musique copiée, paroles marabout bout d'ficelles, Gainsbarre se marre
  • Ces petits riens : Une magnifique chanson "sud-américaine" en forme de samba lente, la perle méconnue du disque
  • Tatoué Jérémie : Une chanson comique sous un déluge de percussions
  • Coco and Co : superbe chanson jazzy sur les divers psychotropes ayant cours dans le milieu musical

Bonus
  • Comment trouvez-vous ma soeur ? : chanson du film "Comment trouvez-vous ma sœur", une belle réussite dans le genre de la chanson mysogine !

Merci aux bonnes âmes qui auraient des tabs / partoches sur cet album de partager !

« Modifié: 16 août 2017 à 01:13:50 par arnalsauvage »
Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - http://top5.re - Monster Band

arnalsauvage

  • Concert
  • Messages: 989
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #1 le: 15 août 2017 à 19:05:05 »
  • Joanna : une partoche
  • Là-bas c'est naturel:
    Une partoche exclusive pour le forum :

  • Pauvre Lola :
    partoche + riff pour "Pauvre Lola" spécialement pour le forum  ;D.
    Pour ce morceau, une transcription en tablature du fameux riff :

  • Quand mon 6,35 me fait les yeux doux :
     retour au jazz pur jus, une grille qui colle à peu près au uke : partoche ici.
  • Machins choses :

    Partoche + Grille d'Arnal
  • Les Sambassadeurs
    une partoche exclusive !
    Joyeux, festif, à chanter en choeur... bref, parfait pour le uke !
  • New York U.S.A. : Version Em6 et sa boîte à rythmes magique

  • Couleur Café :
    Em6 sur soundcloud, nous livre sa version au strum imparable

    Toko nous propose une version multipistes pleine de soleil et de grains : soundcloud "Ma version de Couleur café façon "one man band" (shaker, cloche, basse, uke concert, uke baryton)."

    Merci à Bernie de proposer la partoche, ça parait simple (genre C G7), mais...
    l'essentiel n'est pas dans la grille, comme pour beaucoup de morceaux de cet album !
    Voici également la version "ukulélé sommaire" en bling et en blang
  • Marabout :
  • Ces petits riens : Merci à Luke-O d'ouvrir le bal avec une vidéo stylée :
  • Tatoué Jérémie :
  • Coco and Co :

Bonus







« Modifié: 06 novembre 2017 à 22:19:32 par arnalsauvage »
Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - http://top5.re - Monster Band

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 405
    • Rendev'Uke à Paris
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #2 le: 15 août 2017 à 19:23:08 »
j'ai la partoche de couleur café !!  ^-^

Citer
Pauvre Lola :où l'on croit entendre France Gall rigoler en arrière-plan
même qu'elle récidive en gros plan

Ukukalé

  • Concert
  • Messages: 2 735
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #3 le: 15 août 2017 à 19:39:46 »
Incroyable !
Serge est quand même un grand adepte du plagiat...
Et son talent fait qu'on lui pardonne tout, ou presque.

Luke-O

  • Tenor
  • Messages: 3 946
  • C6 H12 O6
    • My Funnel
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #4 le: 15 août 2017 à 19:48:43 »


bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 405
    • Rendev'Uke à Paris
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #5 le: 15 août 2017 à 20:04:45 »
hé hé !! super Luke  :)
jolie remise au grand jour de cette interprétation !
"Art Work by The Masqued Chicken " compris

arnalsauvage

  • Concert
  • Messages: 989
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #6 le: 18 août 2017 à 23:50:56 »
Hello every body

et voici le morceau bonus "Comment trouvez-vous ma sœur ?"
Pas du tout dans l'ambiance "percussions", mais j'adore cette chanson  :))


La page sur mon site avec la grille et les paroles
Au menu, un uku basse, un uku solo, un uku rythmique puis un second.
Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - http://top5.re - Monster Band

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 405
    • Rendev'Uke à Paris
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #7 le: 19 août 2017 à 00:00:38 »
ta soeur.. ?
j'peux pas dire je n'la connais pas !
en revanche j'aime beaucoup la manière avec laquelle tu poses la question  ;)

Tennessee

  • Concert
  • Messages: 604
  • I can take care of myself.
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #8 le: 19 août 2017 à 09:27:45 »
Ah ouais, il a carrément plagié l'Afrique, c'est dingue! ça ne m'étonne pas..il s'est pris pour Picasso  ;D

arnalsauvage

  • Concert
  • Messages: 989
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #9 le: 29 août 2017 à 20:15:20 »
Salut les p'tits gars, et les pisseuses,

voici une partoche pour la première chanson de l'album, "Joanna"

La grille est fastoche : A D, et peut se transposer aisément (en C F , ou D G, ou G C), mais tout est évidemment dans le rythme !

Au passage, si quelqu'un peut m'expliquer le sens du couplet sur le tabouret, pasque moi, j'ai toujours pas compris  :-w
Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - http://top5.re - Monster Band

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 405
    • Rendev'Uke à Paris
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #10 le: 29 août 2017 à 20:21:55 »
Citer
Au passage, si quelqu'un peut m'expliquer le sens du couplet sur le tabouret, pasque moi, j'ai toujours pas compris  :-w
sérieux ?

arnalsauvage

  • Concert
  • Messages: 989
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #11 le: 29 août 2017 à 20:42:10 »
sérieux ?

Bin oui ... Elle les casse en s'asseyant dessus ?

En fait, pendant longtemps j'avais compris "Joanna a un faible pour les taboulés, elle en consomme deux ou trois dans la soirée"   :D
Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - http://top5.re - Monster Band

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 405
    • Rendev'Uke à Paris
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #12 le: 29 août 2017 à 22:02:42 »
Citer
Bin oui ... Elle les casse en s'asseyant dessus ?
aucun ne peut résister au poids de son charme aussi virevoltant que volumineux..   ^-^

pas très sérieux comme couplet..
même Gainsbourg se marre !
(sans contrepèterie à l'époque)

arnalsauvage

  • Concert
  • Messages: 989
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #13 le: 31 août 2017 à 19:35:19 »
Hello Everybody,

quand Gainsbourg fantasme sur les africains tout nus, ça donne "Là-bas c'est naturel".

En pièce jointe une partoche exclusive pour le forum :

Sur le morceau original, seulement des percussions, alors je vous propose des accords "5"
qui changeront des accords majeurs ou mineurs. Bien sûr, ils peuvent être remplacés par
des classiques C, F, G.

Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - http://top5.re - Monster Band

Luke-O

  • Tenor
  • Messages: 3 946
  • C6 H12 O6
    • My Funnel
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 6 - Percussions
« Réponse #14 le: 31 août 2017 à 21:35:21 »
Au passage, si quelqu'un peut m'expliquer le sens du couplet sur le tabouret, pasque moi, j'ai toujours pas compris  :-w
Mais t'es vraiment benêt, alors. Je croyais que c'était une posture.
Mes mômes étaient écroulés de rire à cinq ans en écoutant ça.