Auteur Sujet: De l'usage de l'anglais à la place du français... (ex cours MJC digression)  (Lu 525 fois)

Fred

  • Concert
  • Messages: 1 058
  • Furtif du dimanche...
En parlant de goulot, tu préfère un blended ou un single malt ? ;-)

Single malt, Sir ! Ou "malt selectif"...
"C'est difficile la délicatesse, faut un sacré toucher pour ne rien heurter..." - La Perdrix

Valéry

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 11 816
  • Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
    • Naïve Art
Single malt, Sir ! Ou "malt selectif"...
Oui, des fois il vaut mieux ne pas traduire ;)

te popaa iti

  • Modos de section
  • Tenor
  • Messages: 3 144
  • Insoumis (sauf si Ukuleleïla sort son fouet)
Hoy !!!
Je prend le train en route.

C'est vrai que l'emploi de certains mots anglais ça fait un peu "j'me la pète". Mais y a bien pire, comme ceux qui disent tendance au lieu de mode. Vous voyez le genre ? C'est magnif-ail-que !

Le pire du pire c'est lors de réunions. Y en a toujours un qui croit que ça fait bien d'avoir bouffé un dico juste avant. Et ça te sort des mots du genre faux néologisme comme chronophage, capilotracté ...Eux ils se la pètent à donf.

Et le summum c'est ceux qui parlent de chocolatine au lieu de pain au chocolat ou de frappe au lieu de rythmique.  :))
Le paradoxe de TPI :Comment un individu peut-il être toujours un peu léger et en même temps si lourd ?

Plouf

  • Modérateur global
  • Tenor
  • Messages: 6 163
Le pire du pire c'est lors de réunions. Y en a toujours un qui croit que ça fait bien d'avoir bouffé un dico juste avant. Et ça te sort des mots du genre faux néologisme comme chronophage, capilotracté ...Eux ils se la pètent à donf.

Démonstration il y a une heure au bureau :
Un grand chef qui passe à l'étage et qui nous voit en train de papoter au café (ben oui, on a droit à une pause...), et qui nous sort "oh mais quel aéropage !"
J'ai failli lui répondre du tac au tac "on vient d'arriver de l'aréoport", mais je me suis retenue...
Donc si tu veux faire savant, mieux vaut parler d'aréopage, sinon tu es simplement ridicule...
Et encore plus quand tu fais semblant de flatter l'assemblée pour bien leur faire remarquer qu'ils sont là à rien foutre...  ::)

R i C o O

  • Modos de section
  • Concert
  • Messages: 1 833
  • Ukulélé, poil au nez.
Et le summum c'est ceux qui parlent de chocolatine au lieu de pain au chocolat

J'agree toteulaïe !

te popaa iti

  • Modos de section
  • Tenor
  • Messages: 3 144
  • Insoumis (sauf si Ukuleleïla sort son fouet)
Ouai, y en a partout des gens comme ça, genre bête à concours qui ne savent rien faire dans la vrai vie. Mais c'est assez facile de les faire passer pour des cons. Comme il ne voudrons jamais admettre leur ignorance, faut les amener sur un terrain inconnu et leur faire avaler des couleuvres.

Le plus beau coup que j'ai fait c'était un futur ingénieur agronome en stage chez nous. Je lui ai demandé d'arroser des faux hibiscus. Mais le truc hideux, la fleur playmobile (au 1er coup d'oeil un enfant se rend compte que c'est du faux).
Quand il m'a demandé le nom latin j'ai répondu Pétrolifera artificialis, c'est passé comme une lettre à la poste.
Le gars est allé chercher 2 arrosoirs les a remplis et a arrosé les pots. Comme les fleurs étaient plantées dans des blocs de polystyrène, quand il a versé l'eau, le tout est remonté (révélant les blocs de polystyrène).
Tout fier, il me dit que c'est fait. Alors je lui ai dit d'en remettre une couche parce que c'est fleurs là n'étaient pas arrosées souvent. Ben il leur a remis un autre arrosoir.
Ça fait déjà longtemps cette histoire, ben au taf on en rit encore.
Le paradoxe de TPI :Comment un individu peut-il être toujours un peu léger et en même temps si lourd ?

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 414
    • Rendev'Uke à Paris
 ^-^
bel exemple d'obéissance et de confiance réunies
quel que soit "l'ordre" donné, aussi absurde qu'il puisse t'apparaitre, il est recommandé de l'exécuter..
lui aussi doit encore en rire  ::)

te popaa iti

  • Modos de section
  • Tenor
  • Messages: 3 144
  • Insoumis (sauf si Ukuleleïla sort son fouet)
quel que soit "l'ordre" donné, aussi absurde qu'il puisse t'apparaitre, il est recommandé de l'exécuter..
Ça va ! On n'est pas à l'armée non plus.

lui aussi doit encore en rire  ::)
Même pas sur qu'il se soit aperçu du truc. De toute façon, pour se genre d'individu, être pris à défaut c'est comme être insulté. Ça m'étonnerai qu'il en rit un jour.
Le paradoxe de TPI :Comment un individu peut-il être toujours un peu léger et en même temps si lourd ?

Jérôme

  • Modérateur global
  • Tenor
  • Messages: 4 649
  • du dodo dodu
    • les carnets paresseux
^-^
bel exemple d'obéissance et de confiance réunies
quel que soit "l'ordre" donné, aussi absurde qu'il puisse t'apparaitre, il est recommandé de l'exécuter..


normalement, quand on reçoit un ordre, il est prudent d'attendre le contr'ordre :)

j'ai eu un chef en chef qui nous a fait un beau discours de nouvel an/remontage de moral/bretelle en nous promettant de redorer le blouson de l'institution !
bande de blouson noir !

te popaa iti

  • Modos de section
  • Tenor
  • Messages: 3 144
  • Insoumis (sauf si Ukuleleïla sort son fouet)
normalement, quand on reçoit un ordre, il est prudent d'attendre le contr'ordre :)
1er adage de la fonction publique : Odre sans contrordre égal désordre.
Le paradoxe de TPI :Comment un individu peut-il être toujours un peu léger et en même temps si lourd ?

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 414
    • Rendev'Uke à Paris
dans un contexte hierarchique la meilleure façon de montrer qu'une décision/ordre est mauvaise c'est de l'exécuter  ^-^

te popaa iti

  • Modos de section
  • Tenor
  • Messages: 3 144
  • Insoumis (sauf si Ukuleleïla sort son fouet)
Donc si j'ai bien compris, si je te donne l'ordre de te pendre ton absence du forum sera la meilleur preuve que cet ordre était mauvais et que tu aurais mieux fait de ne pas y obéir.
Ça se tient.  ;)
Le paradoxe de TPI :Comment un individu peut-il être toujours un peu léger et en même temps si lourd ?

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 414
    • Rendev'Uke à Paris
voilà un "Donc.. " aux joyeuses vertues de passe-muraille !  ^-^
je parlais seulement du fait accompli
mais tu l'avais bien compris  ;)

et pour ce qui est d'aller me pendre
je ne prends pas ça pour un ordre
au mieux, un conseil  ^-^

Swaymemore

  • Concert
  • Messages: 1 320
  • ♪ Soprano forever ♪
Moi j'ai vu un gars qui a bossé quelques jours pour une paysagiste tondre une pelouse synthétique.
Il ne s'est rendu compte de rien ! On en parle encore...

Lalilu !

  • Concert
  • Messages: 678
Et le summum c'est ceux qui parlent de chocolatine au lieu de pain au chocolat

Ah non hein ! Là ça va trop loin ! Crotte !
Screugneugneu !



Et sinon, j'avais fait ça y a quelques temps... je dirais que c'est dans le thème
Citer
"Jeunes Cadres Dynamiques", un billet musical de Fredéric Fromet entendu sur France Inter :
https://app.box.com/s/7v7w7l6xarh9inr97udg3ti3dls2sbnq

Bisous