Hé, il y a du lourd encore ce mois-ci !
@ Airneko : je ne connais pas ces morceau (je connais très mal Linkin Park) mais c'est très bien joué, enregistré, et tout !
@ em6 : très originale la rythmique de ce mashup Marley (tessiture peut-être un peu élevée peut-être, mais ça passe bien !).
J'ai entamé un mega medley de la mort qui tue mais je crois que j'ai été un peu trop ambitieux et que j'ai vu trop gros (pas sûr que les gens soient prêts à se farcir un medley de 20-25 minutes, et je ne suis pas sûr d'aller au bout du truc d'ici le mois prochain).
J'ai donc décidé de saucissonner le truc et de vous livrer ce que je pourrais en plusieurs parties (en espérant que la semaine de congé de Noël me permette de finaliser mon projet !).
Voici donc la première partie de mon medley franglais (désolé aux aficionados, pas d'esperanto...), tout chaud mixé (je le poste sur Box, je le mettrai sur Soundclound quand j'aurai finalisé le mix). Je pense qu'il a sa place dans la catégorie Récréation car cette intro est basée sur la grille C Am F G... (La tona générale du medley est en do mais ne convient pas trop à ma tessiture sur les titres de cette première partie).
Medley franglais 1ère partieA noter : les traductions ne se veulent ni fidèles, ni poétiques (même si je suis parfois parvenu à faire des rimes), le but est plutôt de restituer le sens général des paroles, parfois édifiant, parfois surprenant...