Auteur Sujet: appel à l'aide à la communauté hispano-portugo-phone  (Lu 2324 fois)

em6

  • Tenor
  • Messages: 6 781
  • real men play soprano
    • La Petite Boutique
Re : appel à l'aide à la communauté hispano-portugo-phone
« Réponse #15 le: 08 mars 2019 à 22:26:36 »
Oui j'ai du temps ;-)
Bras dessus, bras dessous. Le uke c'est fou ;-)
ma chaine Youtube

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 20 180
    • Rendev'Uke à Paris
Re : appel à l'aide à la communauté hispano-portugo-phone
« Réponse #16 le: 11 mars 2019 à 13:57:45 »
chome promis
chome dû..

ce n'est pas du portugais   :-\
tout au plus de l'espagnol avec un fort accent (origine inconnue.. )

bref, j'ai rien de nouveau à te proposer  :(

peut-être trouver une autre piste
voire même, pourquoi pas, le demander directement sur le site de "Una mas trio"

em6

  • Tenor
  • Messages: 6 781
  • real men play soprano
    • La Petite Boutique
Re : appel à l'aide à la communauté hispano-portugo-phone
« Réponse #17 le: 11 mars 2019 à 16:10:42 »
merci bernie ! maintenant on en a le coeur net et je pense être assez près de la realité ou du moins de la version ! sous un autre aspect cela m'a forcé à pratiquer une écoute attentive pour saisir la phonétique et ce fameux accent tonique qui me manque et qu'il me faut travailler ... donc je progresse ;-)
Bras dessus, bras dessous. Le uke c'est fou ;-)
ma chaine Youtube

em6

  • Tenor
  • Messages: 6 781
  • real men play soprano
    • La Petite Boutique
Re : appel à l'aide à la communauté hispano-portugo-phone
« Réponse #18 le: 11 mars 2019 à 18:23:46 »
j'avais mis la tune dans la boite et finalement je la garde et vous la passe ici
http://ukulele-forum.fr/index.php?topic=12846.msg223526#msg223526
Bras dessus, bras dessous. Le uke c'est fou ;-)
ma chaine Youtube