Auteur Sujet: Douce Dame Jolie - Guillaume de Machaut (c.1300 - 1377)  (Lu 453 fois)

Marieh

  • Soprano
  • Messages: 67
Douce Dame Jolie - Guillaume de Machaut (c.1300 - 1377)
« le: 05 février 2020 à 14:25:11 »
Hello,

Voici un arrangement facile de cette belle chanson médiévale.

Le PDF --> https://app.box.com/s/kalcmpgat2g27zt37abf0vi9p93aha7x

A écouter sur Musescore --> https://musescore.com/user/385716/scores/5956266

Valéry

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 13 614
  • Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
    • Naïve Art
Re : Douce Dame Jolie - Guillaume de Machaut (c.1300 - 1377)
« Réponse #1 le: 05 février 2020 à 14:43:39 »
Et bien sûr ça se chante !

Douce dame jolie
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement
Qu'adès sans tricherie
Chierie
Vous ay et humblement
Tous les jours de ma vie
Servie
Sans villain pensement
Helas! et je mendie
D'esperance et d'aïe
Dont ma joie est fenie
Se pité ne vous en prent
Douce dame jolie
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement
Mais vo douce maistrie
Maistrie
Mon cuer si durement
Qu'elle le contralie
Et lie
En amour tellement
Qu'il n'a de riens envie
Fors d'estre en vo baillie
Et se ne li ottrie
Vos cuers nul aligement
Douce dame jolie
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement
Et quant ma maladie
Garie
Ne sera nullement
Sans vous, douce anemie
Qui lie
Estes de mon tourment
A jointes mains deprie
Vo cuer, puis qu'il m'oublie
Que temprement m'ocie
Car trop langui longuement
Douce dame jolie
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement

Merci pour la tab ! ;-)
« Modifié: 05 février 2020 à 14:45:15 par Valéry »

bartleby

  • Soprano
  • Messages: 397
Re : Douce Dame Jolie - Guillaume de Machaut (c.1300 - 1377)
« Réponse #2 le: 05 février 2020 à 15:43:02 »
Super ! Merci ! Des que possible je m y mets !
"Ne désespérez jamais, laissez infuser davantage."

2010jld

  • Soprano
  • Messages: 408
  • Iorana
Re : Douce Dame Jolie - Guillaume de Machaut (c.1300 - 1377)
« Réponse #3 le: 06 février 2020 à 09:55:18 »
Merci Marieh pour la partition et la tablature ainsi qu’à Ukeval pour cette poèsie magnifiant l’amour courtois.
Une pensée pour Guillaume, ce poète du 14ième qui serait né entre Reims et Rethel dans un petit village des Ardennes du nom de Machault ou Machaut (les deux orthographes sont admis). Épelé cela donne : Aime assez à chahuter avec ou sans elle avant le thé…dejà moins courtois…

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 20 458
    • Rendev'Uke à Paris
Re : Douce Dame Jolie - Guillaume de Machaut (c.1300 - 1377)
« Réponse #4 le: 06 février 2020 à 10:04:09 »
Citation de: 2010jld
un petit village des Ardennes du nom de Machault ou Machaut (les deux orthographes sont admis). Épelé cela donne : Aime assez à chahuter avec ou sans elle avant le thé…dejà moins courtois…
^-^

j'aime beaucoup :top:

bartleby

  • Soprano
  • Messages: 397
Re : Douce Dame Jolie - Guillaume de Machaut (c.1300 - 1377)
« Réponse #5 le: 06 février 2020 à 10:20:23 »
Le chierie est choupinet !
"Ne désespérez jamais, laissez infuser davantage."