Non Em6, tu n'es pas trop dur, et j'aime bien quand tu analyses les choses, c'est intéressant.
Et j'ai compris ce que tu dis, mais je ne crois pas que la passion soit le sentiment qui prend le plus de place dans cette histoire d'amour interdit.
Plutôt le chagrin, parce qu'il n' y a pas d'issue heureuse possible.
(la fougue de la femme amoureuse s'exprime avec le corps, mais ça c'est une autre histoire :p)
Le cœur, lui, est en proie à un déchirement certain, voire même au désespoir chaque fois qu'elle le quitte.
Il peut même y avoir une certaine rage...
Mais bon... du coup, j'ai remis en question la compréhension que j'avais de cette chanson et
j'ai été écouter quelques interprétations autres que celle de Véronique Sanson,
chaque fois c'est dans l'esprit de originale, comme ici :
On la sent torturée... presque elle pleure.
Alors ouille oui ! si ma version se ressent comme "plaintive, soumise et résignée", c'est sûr que je suis à côté de la plaque.
Tu aurais voulu que je la chante avec de la colère, par exemple ?
Si tu pouvais me faire ta propre version, j'en serais enchantée.
Franchement, je ne sais pas comment la faire autrement, montre-moi !
(la tab est toute fastoche... en 5 mn tu l'as, toi)----
Sinon, il y a deux ou trois autres chansons de cette Dame que j'adore, et que je compte faire aussi.... au risque de vous lasser
vous êtes prévenus, huhu !
Comme d'hab, toi et le baryton ça colle, tu t exprimes mieux avec les basses.
J'en ai plein d'autres sur le feu
Je vais bien vite vous saouler avec mon baryton, z'allez voir... et je le ferai avec un tel plaisir, hihi !