Auteur Sujet: Répertoire polynésien  (Lu 16020 fois)

macoco junior

  • Soprano
  • Messages: 269
Re : Répertoire polynésien
« Réponse #30 le: 10 avril 2019 à 13:36:57 »
Voici la traduction de Faafaite de Pepena

Regarde moi
Je suis un de tes enfants
Je n'ai pas reçu
le savoir des anciens
.
Regarde moi bien
J'ai choisi
De chanter en notre langue
.
Je médite sur les gardiens ,des savoirs ancestraux
.
Premier refrain
Eha'e( défini l'action de ramer)
Les étoile se sont envolés
Eha'e
Les dieux se sont envolés
.
Deuxième refrain.
(Premier ref)
Eha'e
Les pirogues se sont envolées
Eha'e
Les ancêtres se sont envolés