Moi je dors avec Nounours dans les bras

[Trantor]

J'avais 5 ans quand cette chanson est sortie, en 1964, c'est sans doute un de mes plus anciens souvenirs.
Je ne sais pas si en France elle a été diffusée, pour rappel voici la version de Karine et Rebecca:

Je ne suis pas sur que la mienne soit dans la même tonalité...

[Mimine]

RoooooOOOh   je voulais la faire !  J'ai le même âge que toi et moi aussi j'avais le disque...et le nounours (2 en fait et je les ai encore)

Trantor je suis fan de ton "Moi je dors avec nounours", bien décalé, un poil plus punk et t'as le hit de l'année ! 

[Kilie]

Pareillement ! Tout ce qu'on aime quoi, dans cette vidéo. 

[Luke-O]

Elle est chouette ta version pour endormir les gosses !

Je ne connaissais pas cette chanson. Apparemment Adamo s'en est servi pour se foutre de la gueule des yéyés, il gagne à être mieux connu cet Adamo.

Edit : j'ai oublié de préciser que le texte fait preuve d'une affligeante liberté avec la syntaxe française, c'est un peu honteux pour une chanson destinée à la jeunesse. Finalement je suis bien content d'avoir subi Ferré, Barbara et Brel quand j'étais môme.

[bernie]

en fait, avec cette reprise de Trantor je viens de découvrir  que la musique et les paroles de cette chanson, que j'ai toujours connue étaient d'Adamo.. 
à l'évidence je ne connaissais que la version "enfants" 

comme le dit Luke, Adamo pastichait les yéyés et autres rockeurs de l'époque (en particulier les Chaussettes Noires)
voici une version encore plus explicite..
Adamo comme je ne l'ai jamais vu..   
une bonne dose d'humour et d'auto dérision comprises

... merci Trantor ! 

[Luke-O]

je viens de découvrir  que la musique et les paroles de cette chanson, que j'ai toujours connue étaient d'Adamo.. 

Pas du tout Bernie, il n'a fait que reprendre la chanson pour s'amuser. L'originale est celle citée par Trantor.

[bernie]

exact !
"1965 - Auteurs compositeurs : E. Defacq - J. Darlier"
marront on trouve aussi SIM pour les paroles.. 
http://www.paroles-musique.com/paroles-Sim-Moi_Je_Dors_Avec_Nounours_Dans_Mes_Bras-lyrics,p103600

nimport'nawack.. 

[Mimine]

Franchement, je me demande si c'était pas Sim lui même qui chantait...

[Kilie]

Sim le chantait, oui. 

[bernie]

il me semble aussi..
mais impossible de remettre la main sur une vidéo où il le chante 

.. la censure est passée par là 

[Trantor]

Merci de vos mots gentils...

Alors, pour info, Karine et Rebecca sont les filles d'Eddie Defacq, le compositeur de la chanson.

[Kilie]

La pochette du disque :

Sim - Moi je dors avec nounours  ou là : Sim - Moi je dors avec nounours (2)

[Luke-O]

Ouais, ben Sim ou pas Sim, je trouve la version "grosse voix" de Trantor chouettement plus décalée.

[Milton]

Une découverte pour moi.
C'est vrai qu'avec ta voix Trantor, ça le fait vraiment bien !

[Ukuleleïla]

Avec sa voix, y a tout et n'importe quoi qui l'fait, ça c'est bien vrai ! 

Hé ben, t'en as de la chance d'avoir des souvenirs qui remontent à si loin,
toi au moins  :/

(pis le mode vidéo te va très bien aussi)