Auteur Sujet: Jumping flea ou saut de puce...  (Lu 1760 fois)

weissy

  • Soprano
  • Messages: 169
Jumping flea ou saut de puce...
« le: 16 avril 2016 à 17:08:04 »
Bonjour tout le monde,

Quelqu'un peut m'expliquer en détail la raison du surnom du ukulélé?
C'est Hawaii que le nom de Jumping Flea est né pour nommer le ukulélé mais je ne comprends pas quelle en est la raison.

Une traduction littérale signifierait saut de puce... J'ai par ci par là que la raison était le mouvement des doigts d'un joueur de ukulélé.

Si vous avez l'histoire complète ou une anecdote je suis preneur :)

Bon samedi à vous

Valéry

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 715
  • Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
    • Naïve Art
Re : Jumping flea ou saut de puce...
« Réponse #1 le: 16 avril 2016 à 17:32:02 »
En fait il n'y a que des suppositions...
à lire en anglais le site de référence de John King : (page History)
http://nalu-music.com/?cat=4

ou en français l'excellent ukulele.fr (qui se réfère au précédent)
http://www.ukulele.fr/2004/07/06/histoire-accordage-technique-conseils/

et on retrouve la même chose sur wiki...


weissy

  • Soprano
  • Messages: 169
Re : Jumping flea ou saut de puce...
« Réponse #2 le: 16 avril 2016 à 17:38:18 »
Punaise j'avais jamais vu cet article sur ukulele.fr
Merci beaucoup !

Bon en tout cas, rien de bien précis à ce sujet en fin de compte.