Auteur Sujet: Bierstube, magie Allemande (Aragon-Ferré)  (Lu 2115 fois)

Valéry

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 721
  • Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
    • Naïve Art
Bierstube, magie Allemande (Aragon-Ferré)
« le: 15 juin 2016 à 17:27:48 »
Plus connu sous le titre "Est-ce ainsi que les homme vivent" ce très beau texte d'Aragon m'a toujours fait frissonner. Je suis allé lire l'original pour m’apercevoir (il serait temps...) que Ferré a omis les 4 premières strophes, à part les trois derniers vers de la 4ème dont il a fait le petit refrain qui donne le titre à sa chanson. Mais ces premières strophes donnent aussi de nouvelles images à voir alors j'ai voulu chanter le texte original, en gardant (plus ou moins...) l'air de Ferré (bah lui même ne la chante jamais pareil dans ses diverses versions).
Et le dernier couplet a aussi repris sa place à la fin, j'ai juste ajouté les trois vers de refrain, comme Ferré, en guise de conclusion.

Pour le fil du mois...





Ukuleleïla

  • Baryton
  • Messages: 9 578
    • GineCanon
Re : Bierstube, magie Allemande (Aragon-Ferré)
« Réponse #1 le: 15 juin 2016 à 22:41:11 »
Cet air de Ferré te va très bien,  bravo Val !


ah oui... l'arpège passe-partout  ;) 
et en plus, tu nous jettes un regard de temps en temps  :))
c'est bien !

(t'as vu, je remarque tout :p)
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison - M. Colucci

Valéry

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 721
  • Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
    • Naïve Art
Re : Re : Bierstube, magie Allemande (Aragon-Ferré)
« Réponse #2 le: 16 juin 2016 à 14:18:19 »
Cet air de Ferré te va très bien,  bravo Val !

Tu pourrais essayer la version de Thomas Dutronc
http://www.boiteachansons.net/Partitions/Thomas-Dutronc/Aragon.php#Accords
(sur un air qu'il a un peu plagié sur Dominique A. et en mélangeant les paroles...)  ;D
autre temps...
« Modifié: 16 juin 2016 à 14:27:57 par Valéry »

Ukuleleïla

  • Baryton
  • Messages: 9 578
    • GineCanon
Re : Bierstube, magie Allemande (Aragon-Ferré)
« Réponse #3 le: 16 juin 2016 à 16:48:49 »
Jolie version, effectivement !
Et  ça rend bien avec ton arpège -je viens d'essayer-   sauf que... je n'ai toujours pas les  doigts suffisamment acrobates pour passer de façon fluide les E (ma bête noire du moment)... et même  si je les tente en mode barré (c'est pire encore).
Le Esus4 ça va encore...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison - M. Colucci

Valéry

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 721
  • Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
    • Naïve Art
Re : Re : Bierstube, magie Allemande (Aragon-Ferré)
« Réponse #4 le: 16 juin 2016 à 17:12:28 »
Jolie version, effectivement !
Et  ça rend bien avec ton arpège -je viens d'essayer-   sauf que... je n'ai toujours pas les  doigts suffisamment acrobates pour passer de façon fluide les E (ma bête noire du moment)... et même  si je les tente en mode barré (c'est pire encore).
Le Esus4 ça va encore...
sur cette chanson le E7 va bien aussi...
 ;)

Pierrot

  • Soprano
  • Messages: 427
Re : Bierstube, magie Allemande (Aragon-Ferré)
« Réponse #5 le: 16 juin 2016 à 17:17:07 »
Quel beau texte !

Dès que je rentre chez moi, j'écoute ta version Val. J'avais découvert cette chanson il y a une vingtaine d'année en allant écouter Philippe Léotard dans ses reprises de Ferré. Lavilliers la chante également, et d'autres.

Pour ma part, je ne la chante à la maison que quand je suis seul, (j'avais fait une vidéo d'ailleurs), parce que personne ne l'aime chez moi; c'est dur de vivre avec des gens qui ne partagent pas mes goût !

Si Chuck Berry avait été Breton, il aurait chanté Johnny Bigouden...

Lotre

  • Concert
  • Messages: 1 875
Re : Bierstube, magie Allemande (Aragon-Ferré)
« Réponse #6 le: 16 juin 2016 à 18:06:33 »
. . . . . . . ( * )

* ton interprétation me laisse sans voix  ???

Cette chanson est pour moi une des plus belles en langue française .
Il me semble que c'est ce que tu as fait de meilleur sur ce fofo ( en chant accompagné )

j'aime bien ton arpège  ^-^ , je le travaille souvent . :o
« Modifié: 16 juin 2016 à 18:11:55 par Lotre »
Le ukulélé est une machine a ciseler des mélodies .

Ukuleleïla

  • Baryton
  • Messages: 9 578
    • GineCanon
Re : Re : Re : Bierstube, magie Allemande (Aragon-Ferré)
« Réponse #7 le: 16 juin 2016 à 23:32:15 »
sur cette chanson le E7 va bien aussi...
 ;)
Ah les E7 !  j'aime  !!
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison - M. Colucci

Olive Thom

  • Tenor
  • Messages: 5 581
Re : Re : Bierstube, magie Allemande (Aragon-Ferré)
« Réponse #8 le: 19 juin 2016 à 14:18:17 »
ton interprétation me laisse sans voix.
Cette chanson est pour moi une des plus belles en langue française .
Il me semble que c'est ce que tu as fait de meilleur sur ce fofo ( en chant accompagné )
j'aime bien ton arpège.

Ben tout pareil. Ce texte interprété par Val est tellement charmeur et poétique.
Du TRES GRAND VAL !