Auteur Sujet: The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2  (Lu 10859 fois)

arnalsauvage

  • Modérateur local
  • Concert
  • Messages: 1 381
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« le: 02 octobre 2016 à 23:18:41 »
Résumé des épisodes précédents :
Je vous propose que l'on se fasse l'intégrale de Gainsbourg, album par album, quand toutes les chansons d'un album ont été faites, on passe au suivant.
Pour chaque chanson, si on arrive à échanger des grilles / partitions / tabs sympas, des versions au uke que l'on a appréciée, c'est bon à prendre.
Enfin, une revisite de la pochette originale adaptée au ukulélé est la bienvenue !


<< Album précédent : du chant à la une - - - - - - - - - - Album Suivant : L'étonnant Serge Gainsbourg >>

Merci à Kaptain Big pour la pochette exclusive !

Après la réussite du premier album, nous passons au suivant, sobrement appelé : N°2

Du Claqueur de Doigts, je dirai qu'il sévit devant les juke-boxes d'ici et d'ailleurs,
de l'Amour à la Papa, que "ça ne m'intéresse pas",
d'Indifférente, quil s'agit d'un mauvais joueur et
d'Adieu Créature, d'un "tricheur".
Quant à La Nuit d'Octobre, je n'en rendrai compte qu'à Musset, et je sais qu'il me pardonnera.
SERGE GAINSBOURG

C'est ainsi que l'auteur présentait son oeuvre au dos du vinyle de 1961.

Gainsbourg, fort d'un succès d'estime, rempile rapidement avec un second album. La chanson "Le poinçonneur des lilas" a été reprise avec succès par plusieurs interprètes. Dans ce second opus, on trouve différentes musiques dansantes : cha cha, mambo, rock, slow... La plus belle réussite de l'album ? Sa pochette :)



On fait appel à Gainsbourg pour composer des musiques de film, ça tombe bien, Alain Goraguer est là pour faire le job et Serge est prêt à les signer.
Il en restera tout de même la perle de cette tranche de vie : "l'eau à la bouche".

Voici la liste des morceaux :

1. Le claqueur de doigts
2. La nuit d'octobre   Alfred de Musset
3. Adieu créature
4. L'Anthracite
5. Mambo miam miam
6. Indifférente
7. Jeunes femmes et vieux messieurs
8. L'amour à la papa

bonus :

EP "Romantique 60"
9.  Cha cha cha du loup
10. Sois belle et tais toi
11. Judith
12. Laissez-moi tranquille

B.O.F. du film "L'eau à la bouche"
13. L'eau a la bouche

A vous de jouer et d'envoyer votre version d'un de ces titres !
Tout est permis : vidéo, audio, one shot, multi piste, détournement, reprise fidèle !
« Modifié: 20 avril 2017 à 23:12:32 par arnalsauvage »
Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - Les contes de l'apocalypse

arnalsauvage

  • Modérateur local
  • Concert
  • Messages: 1 381
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #1 le: 02 octobre 2016 à 23:28:52 »
1] Le claqueur de doigts

Ukukalé a jeté son dévolu sur ce titre, avec Baryton, basse, et claquements de doigts :


(tonalité originale : G)
Intro : A A7 F7 E7 A D7/E7 A block
Couplets : A A7 F7 E7 (3x) A block
Refrains : D7 D7 D7 D7 A7 A7 A7 A7
                D7 D7 D7 D7  E7 E7 E7 E7

2] La nuit d'octobre

Arnal Sauvage & Lalilu ! dans les rôles du poète et sa muse

(tonalité originale : D)
Intro : C Am Dm7 G7 (2x)
Couplets impairs : C Am C Am     Am Em Dm7 G     Dm7 C G7 C
Couplets pairs : F Em F Em   F Em Dm7 G7     Dm7 C G7 C

3] Adieu Créature


(tonalité originale : D)
Couplet : C Am Dm7 G7 (2x)
                C F C G Dm G
Pont : Am Am Dm/G C/Am Dm7 G7

4] L'anthracite


la partoche de xavier

(tonalité originale G#)
C5 F7 C5 F7
G7 F7 C5 C5
(C5 = 0033)

5] Mambo miam miam

Em6 accompagné par Arnal :

avec les accords suivants (selon Em6):
couplet: Am/Am6   Dm6/E7
refrain: D6/E6  D6/B7sus4
transition: E7#5

(tonalité originale : grille selon Arnal)
Couplet Am C5 Bm E (4x)
Refrain : Bm E D E (4x)

6] Indifférente

Tennessee est sur le coup, et voici le résultat :)

(Bernie  aussi mais réserve ses prestations pour le live ;-) )

(tonalité originale : début en C#m)

Couplet : Am Gm7 Am Bb
               Am Gm7 Am Am
Refrain :  Dm Am Dm Am
               Dm/G7 C7M E7 Am



7] Jeunes femmes et vieux messieurs

Benkalélé est attendu sur ce titre  ;)

(tonalité originale)
Intro : F Dm Bb C7 (2x)
Couplet : F F F C7/F  (2x)
Refrain : F F F Bb / C7 (2x)
Pont : F Dm Bb C7 puis retour au couplet (denier, rajouter un F pour finir)


8] L'amour à la papa
(tonalité originale : G#)
couplet :  F Dm Bb F       F Dm Bb C7/F
           F Am Dm Am      Am G7 G7 G7/C
         Fm F7 C C7
         
pont:       Dm Am Dm Am     Dm Am Dm Dm
           Gm C Gm C       Gm Gm C C

9] Cha cha cha du loup

 :uku: Arnal Sauvage et Kaptain Bigg :uku:

Une super production à l'américaine avec en guest satrs : des Uku, des Kazoos, un GlockenSpiel, des galettes et une mémé en Harley!


(tonalité originale : début en Fm)

Intro : Am Dm/E7  (2x)
Couplet : Am Dm/E7 (2x)
          C Dm Am E7(block)
        Am Dm/E7 (2x)
        C Dm C/E7 Am (block)
       
Refrain : Dm/G7 C Dm/G7 C/Am
        C/E7 Am/E7 Dm/G7 C
Excellente reprise de PacoElNormando (2011) :



2011 - Fred (Fruky sur l'ex forum)  très chouette reprise en vidéo :

10] Sois belle et tais-toi

calurolu nous propose son interprétation en duo avec ses deux bouches


(tonalité originale : G#)
Couplet : C F G C (2x)
         Am E E7 Am    F C Dm G7
Refrain : C F C C     Dm G7 C C

11] Judith

(tonalité originale : Bb)

C Am F G (2x)
Am Em F G     C Am F G
Am Em F G     C Am F/G C

12] Laissez-moi tranquille

Arnal Sauvage, La version aux 8 ukus

(tonalité originale)
intro : F/C F/C F/C F/C
Couplet : F/C x F/C x F/C x F/C x 
Refrain : F F C C F F C block
x=pas d'accords

13] L'eau à la bouche

Arnal Sauvage - version swing

Em6 sur la partoche de Tontonremy

(tonalité originale : Bb)
Intro : C
Couplet : C C Am Am
Refrain : Dm G7 C Am    F G Am G7
Pont :    C/G C Am/G C  G C B G/G7

Sesska - Criquette 2014

Valery (2014) sur Box
Nynea / La Perdrix (2014) - Sur SoundCloud
« Modifié: 09 avril 2017 à 23:51:19 par arnalsauvage »
Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - Les contes de l'apocalypse

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 18 096
    • Rendev'Uke à Paris
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #2 le: 02 octobre 2016 à 23:42:00 »
Excellentereprise de PacoElNormando (2011) :
.. excellentissime tu veux dire !
pour tout ce qu'elle implique de délire efficace et partagé

mais j'aime bien celle de Fred (lui aussi avec sa petite famille)  ^-^

em6

  • Tenor
  • Messages: 5 623
  • real men play soprano
    • La Petite Boutique
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #3 le: 03 octobre 2016 à 12:15:04 »
excellent de réécouter tout ça ;-)
je m'attellerais peut-être au "Mambo Miam miam" !
si Milton voulait nous faire "Adieu créature" ? je crois que ce serait Top !
Bras dessus, bras dessous. Le uke c'est fou ;-)
ma chaine Youtube

Rhodani

  • Soprano
  • Messages: 479
  • Si je vous dis maquis...
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #4 le: 03 octobre 2016 à 22:16:03 »
Pas évident de trouver des partoches apparemment. Il va falloir y aller à l'oreille...
Voilà ! C’est tout ce qu’y a ! Unisson, quarte, quinte et c’est marre !
Père Blaise  "La quinte juste"

Ukukalé

  • Concert
  • Messages: 2 843
Re : Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #5 le: 04 octobre 2016 à 09:54:27 »
Pas évident de trouver des partoches apparemment. Il va falloir y aller à l'oreille...

Je confirme, heureusement le forum est plein de belles & bonnes oreilles... :)

arnalsauvage

  • Modérateur local
  • Concert
  • Messages: 1 381
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Re : Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #6 le: 04 octobre 2016 à 21:04:28 »
Pas évident de trouver des partoches apparemment. Il va falloir y aller à l'oreille...

En effet, les accords ne sont pas faciles à trouver, et même les extraits des partitions officielles donnent des accords qui
semblent différents des versions enregistrées...

Je vous propose donc de partager nos expériences, j'ai fait une première lecture de recherche des accords,
et j'ai mis le résultat dans le deuxième post de cette page.
J'ai mis un repère aussi pour indiquer que quelqu'un est positionné / pressenti / invité sur un titre  :D
(Je poste des tonalités faciles pour le uku, pas forcément la tonalité originale)
Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - Les contes de l'apocalypse

Tennessee

  • Concert
  • Messages: 625
  • I can take care of myself.
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #7 le: 04 octobre 2016 à 21:49:33 »
Ah... j'ai cherché les accords d'indifférente justement... j'ai trouvé la première page de la partition piano/ avec d'autres accords que les tiens Arnal... 

C#m   /   D6   

d'ailleurs ça sonne  super joli//
mais bon je ne trouvais pas la suite, à moins de payer    :p ..

je vais essayer tes accords du coup, mais j'suis moins convaincue par le Am...
« Modifié: 04 octobre 2016 à 21:54:50 par Tennessee »

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 18 096
    • Rendev'Uke à Paris
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #8 le: 04 octobre 2016 à 22:01:27 »
 ^-^
excellent !!
je suis dessus aussi
c'est vraiment celle que je préfère
elle commence en Cm..  ;)
(elle est en G# il me semble)
« Modifié: 04 octobre 2016 à 22:06:13 par bernie »

arnalsauvage

  • Modérateur local
  • Concert
  • Messages: 1 381
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Re : Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #9 le: 04 octobre 2016 à 22:10:24 »
Ah... j'ai cherché les accords d'indifférente justement... j'ai trouvé la première page de la partition piano/ avec d'autres accords que les tiens Arnal... 

C#m   /   D6   

d'ailleurs ça sonne  super joli//
mais bon je ne trouvais pas la suite, à moins de payer    :p ..

je vais essayer tes accords du coup, mais j'suis moins convaincue par le Am...

ok... D6 équivaut à Bm7, et ça sonne beaucoup mieux que l'accord majeur que j'avais proposé...

Je vous propose donc :

Couplet : C#m Bm7 C#m Bm7
               C#m Bm7 C#m C#m
Refrain :  F#m C#m F#m C#m
               F#m/B7 E G#7 C#m

Ou plus simple (pour ceux qui ne sont pas amoureux du C#)

Couplet : Am Gm7 Am Gm7
               Am Gm7 Am Am
Refrain :  Dm Am Dm Am
               Dm/G7 C E7 Am
Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - Les contes de l'apocalypse

Tennessee

  • Concert
  • Messages: 625
  • I can take care of myself.
Re : Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #10 le: 04 octobre 2016 à 22:28:38 »
^-^
excellent !!
je suis dessus aussi
c'est vraiment celle que je préfère
elle commence en Cm..  ;)
(elle est en G# il me semble)

en effet Bernie tous les solos de sax et de flûte commence en Cm... mais bon avec mon sax, je ne trouve pas les accords

Tennessee

  • Concert
  • Messages: 625
  • I can take care of myself.
Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #11 le: 04 octobre 2016 à 22:38:22 »
bon ça ne fait pas avancer le Shmilblick mais on ne sait jamais, je vous poste le lien pour indifférente :
https://www.quickpartitions.com/partition/serge-gainsbourg/indifferente/499

em6

  • Tenor
  • Messages: 5 623
  • real men play soprano
    • La Petite Boutique
Re : Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #12 le: 05 octobre 2016 à 13:54:01 »


5] Mambo miam miam
(tonalité originale: début en Am)
Couplet : Gm D Gm D
Refrain : C D C D

Em6 a mis une option sur ce titre !

à la première écoute j'ai dans l'idée que la tab est un peu plus compliqué  !!! mais je vais tacher de rester simple ... à bientôt
Bras dessus, bras dessous. Le uke c'est fou ;-)
ma chaine Youtube

arnalsauvage

  • Modérateur local
  • Concert
  • Messages: 1 381
  • Ukulélistes de tous les pays, unissez-vous !
    • Le grenier d'Arnaud
Re : Re : Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #13 le: 05 octobre 2016 à 14:32:49 »
à la première écoute j'ai dans l'idée que la tab est un peu plus compliqué  !!! mais je vais tacher de rester simple ... à bientôt
Salut Em6,
Ne te limite pas à mes accords, j'ai vu que les grilles étaient
difficiles à trouver alors j'ai cherché et j'ai partagé.

Si tu peux indiquer ta tab, je serai curieux de la voir :-)
Arnal Sauvage - Top 5 - club de ukulélé à Fontenay sous Bois - Les contes de l'apocalypse

Ukukalé

  • Concert
  • Messages: 2 843
Re : Re : The Serge Gainsbourg Ukulele Project # 2 - N°2
« Réponse #14 le: 09 octobre 2016 à 11:26:50 »
1] Le claqueur de doigts
Ukukalé a mis une option sur ce titre !

Nom d'un petit bonhomme, ce que j'ai pas fait là ! Ce n'est pas une option de trader, mais elle me coûte un max !
En tous les cas, Serge l'intégrale, c'est une super idée : ça oblige les fan que nous sommes à s'intéresser plus.
Une nouvelle écoute pour moi, plus musicale que poétique et donc moins "facile".
Carrément même parce que ça m'oblige à bosser le dimanche, ce que je n'ai pas fait depuis, heu, depuis... toujours.

Pas sûr d'arriver à un résultat audible avant 5/6 mois, du coup si d'autres veulent s'y coller :
Le tempo c'est +-140, le clac de doigt sur le contre-temps des temps 2 et 4. La tonalité du disque, c'est Sol.
Pour le Ukulélé ça donne ça (c'est Arnaud qui me l'a donnée) :

G G7 Eb D7 (8x) pour les couplets au Uke

C7 C7 C7 C7
G7 G7 G7 G7
C7 C7 C7 C7
D7 D7 D7 D7 pour les ponts

Pour la basse ça :
G F   Eb  D (puis D Eb F) pour les couplets (prenez le sol à la dixième case de la code de La, sur la 3ème d'une basse ou la 5ème d'une guitare ou la 1ère d'un ukulélé - dans ce cas ce sera très original, mais pas très basse  :)))
Et pour les ponts, pour l'instant je ne joue que la fondamentale mais ça va certainement changer...
C C C C
G G G G
C C C C
D D D D