Niveau terminologie ce n'est pas très clair...
C'est du trois temps ok mais triplets ou triolet c'est une division ternaire dans du deux (ou quatre) temps.
Ici ce qu'elle montre c'est une technique de trémolo à deux doigts (le pouce joue la mélodie et les deux doigts font un trémolo sur la chanterelle).
ça peut se faire en triolets ou dans d'autres rythmes. (et souvent on utilise aussi le trémolo avec trois doigts en plus du pouce : pouce suivi de a, m, i, très connu en guitare avec le célèbre Recuerdo de la Alhambra de Tarrega).
Ensuite elle nomme la chanterelle "bottom" et les basses "top". Habituellement on dit l'inverse. (top string c'est la chanterelle, car la plus aiguë, et non par rapport à sa situation sur l'instrument, elle est effectivement en bas mais c'est la plus haute... donc top)
Bon sinon c'est une technique sympa. Mais il faut être précis sur la terminologie employée.