Ça devrait, j'imagine. Mais la version que j'ai suivie ne donne pas tout à fait le même rendu : il y a de petites variations par-ci par-là, que je n'ai jamais réussi à bien cerner parce que les versions sur internet sont jouées beaucoup plus rapidement. Par exemple, dans cette très belle version YouTube, le phrasé descend une ou deux fois à un moment donné (= va chercher vers le bas), alors que ce n'est pas le cas sur la tab que j'ai (les notes continuent sur la même hauteur, ou montent, je ne sais plus). Je préfère la version YouTube, personnellement, mais je ne l'ai pas trouvée en libre accès... si tant est qu'elle soit vraiment différente !
Mon tempo ne doit pas être 100% correct non plus au niveau de la valeur individuelle des notes : en effet, d'après la notation, il devrait y avoir une succession de notes "lentes" entre lesquelles s'intercalent deux notes rapides chaque fois, genre
PAM pa pa PAM pa pa PAM pa pa PAM, où les
PAM plus lents ressortent en relief, tandis que les
pa, courts et rapides, sont littéralement avalés dans le flot de la musique. Je ne suis pas du tout sûre que ce que je joue traduit cela de façon correcte.
Expliquer clairement ce que je ne comprends pas est aussi très difficile pour moi, sans notion de solfège :
1) parce que je ne comprends pas, justement. On ne peut énoncer clairement ce qui n'est pas clair !
2) parce que je n'ai pas le vocabulaire pour l'exprimer, et donc aussi pour faire comprendre précisément mon problème
3) parce qu'il est difficile de parler rythme et tempo avec des mots, comme il est difficile d'enseigner la peinture sans images.
Voili voilou mon bernichou.
Je ne sais pas si tu as tenu le coup jusqu'ici, mais si oui je te remercie déjà pour ton effort !