Janvier 2015 : la battle de l'année... 60's vs 70's

[Valéry]

à toi aussi ça te FIUL & boules..

Oh là, la grande forme Bernie, je ne sais pas à quoi il carbure mais il fiul le paquet.

[Trantor]

Nancy, 1966...
 

Hé hé, chanson que je connais bien, elle est dans ma short list....

Belle interprétation... 

La difficulté vient des paroles, genre "You keep lying, when you oughta be truthin' and you keep losin' when you oughta not bet.".
On voit bien par moment ton hésitation en lisant ces paroles. Je pense que si tu reprenais quelques fois, cela devrait devenir plus fluide.
Et, accessoirement, moi je l'avais reprise en La, plutôt qu'en Mi, au lieu de descendre d'une octave, tu ne descends que de 7 demi-tons, j'ai trouvé cela plus facile.

Sinon je suis conquis par le rythme que tu donnes à ta version, une nonchalance dont je  vais d'ailleurs m'inspirer pour tenter une nouvelle version.

[Ukukalé]

Hé hé, chanson que je connais bien, elle est dans ma short list....
Belle interprétation... 
La difficulté vient des paroles, genre "You keep lying, when you oughta be truthin' and you keep losin' when you oughta not bet.".
On voit bien par moment ton hésitation en lisant ces paroles. Je pense que si tu reprenais quelques fois, cela devrait devenir plus fluide.
Et, accessoirement, moi je l'avais reprise en La, plutôt qu'en Mi, au lieu de descendre d'une octave, tu ne descends que de 7 demi-tons, j'ai trouvé cela plus facile.
Sinon je suis conquis par le rythme que tu donnes à ta version, une nonchalance dont je  vais d'ailleurs m'inspirer pour tenter une nouvelle version.

Cool. Tu as raisons sur tous les points. Je ne savais pas comment la prendre, celle-ci, à cause du MI au Ukulélé et aussi à cause des paroles qui sont (beaucoup) moins simples qu'il n'y parait de prime abord, d'ailleurs je m'embrouille. Du coup j'ai utilisé le MI7, mais peut-être aurais-je du tout mettre en 7ème pour que ce soit "blues" et cohérent, ou en LA. Pas trop réfléchi, comme d'hab... C'est un one shot d'hier soir, j'ai cumulé la découverte des accords et des paroles et j'ai envoyé dans la foulée. En fait, je n'arrive pas à "travailler" dans les loisirs, ça doit passer directement ou rien

[Valéry]

1962, un "protest song" de Marvina Reynolds (chanson reprise par Pete Seeger et Greame Allwright les années suivantes) :

Little Boxes


(merci Gatchan et Swaymemore pour l'idée)

[Em6]

@bernie : Fiul et boules ?? Pourquoi y a pas de FIULL en 2015 ? 

[bernie]

oula !!
t'as manqué le plus mauvais feuilleton de l'année on dirait !!
http://ukulele-forum.fr/index.php?topic=4863.0

[Em6]

@ Bernie :J'ai laissé un mot sur le fil dédié !!!
The show must go on ! Mais c'est vrai que ça laisse un grand vide ... À la taille de l'événement !

[te popaa iti]

Bien Val. Mais y a pas à ch...  je préfère la version française.

[Valéry]

Bien Val. Mais y a pas à ch...  je préfère la version française.

à quand ta version en tahitien ?

[Rhodani]

1970 Songs of Love and Hate


Dress rehearsal rag - Leonard Cohen

[Rhodani]

Encore égalité, 59 partout !

Merci à Ukukalé pour sa version des boots de Nancy et à Val pour  ses 4 dernières productions.
J'ai encore fait une rechute dans ma Léonardite aigüe mais ne vous inquiétez pas, je prends mon traitement régulièrement.

A demain !

[Ukuleleïla]

Vaut mieux une Léonardite aigüe qu'une légère Brassensite (mouahaha!)

[Valéry]

Vaut mieux une Léonardite aigüe qu'une légère Brassensite (mouahaha!)

On peut avoir les deux, et de manière chronique...

[Ukukalé]

Encore égalité, 59 partout !
Merci à Ukukalé pour sa version des boots de Nancy et à Val pour  ses 4 dernières productions.
J'ai encore fait une rechute dans ma Léonardite aigüe mais ne vous inquiétez pas, je prends mon traitement régulièrement.
A demain !

J'ai le même genre de maladie, je crois, avec des syndromes bizarres : Le Leonard, je commence par écouter, en live avec les arrangements, les jolies choristes, tout ça. Ensuite, je trouve le texte de la chanson sur le net et en général je "traduit dans ma tête", et je ne comprends rien, car je ne suis pas réellement anglophone et qu'il me manque la culture. A ce stade de la maladie, le sens poétique qui m'a touché à l'écoute m'échappe. Ca m'énerve, alors je fait l'effort d'une véritable traduction en recherchant tout sur la chanson. Ensuite, je prends le Uke et la fameuse grille d'accords trouvée sur le net et je me refais plaisir à me chanter le poème, bien conscient que ça ne peut que faire ch... un éventuel auditeur La Léonardite, une maladie orpheline ? Merci à toi donc, je me sens moins seul
Edit : Pas de problème avec Brassens, les symptômes sont plus légers...

[te popaa iti]

Vaut mieux une Léonardite aigüe qu'une légère Brassensite (mouahaha!)

Pas du tout. Brassens c'est mieux qu'Herbert Leonard.