Non ce n'était pas ironique. Pour la petite histoire De Gaulle parlait parfaitement l'anglais. Il aimait simplement son identité french
C'était une figure de style ;-)
2 ou 3 mégères (gentilles) m'avaient chicané sur mon "accent"
En fait ma reprise était à la fois mal prononcée (genre je bouffe des chamalow, un peu comme le fait Val - et l'accent était frenchy)... alors Melba avait fait une superbe mise au point linguistique sur la distinction prononciation/accent (les mégères confondaient tout)... genre "Le petit peut améliorer sa prononciation, mais son accent, il n'y peut pas grand chose".
De Gaulle avait moins de mérite, il avait fait un séjour linguistique à Londres ;-)
N'empêche c'est quand même moins de boulot d'essayer de chanter dans sa langue, sur une échelle de 1 à 10 en travail et difficulté, le français est à 1, 2 si c'est Bobby, et l'anglais, même si on se débrouille un peu, on est à 7, voire 8 ou 9...