Le forum francophone de l'ukulélé

Ukulélogie membres => Vos audios & vidéos => Discussion démarrée par: Valéry le 14 juin 2021 à 10:39:43

Titre: Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Valéry le 14 juin 2021 à 10:39:43
Un air à boire bien connu basé sur le tourdion de la Magdalena, édité en 1529 par Pierre Attaingnant.
Arr. Wilfried Welti


Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Alexandra le 14 juin 2021 à 11:22:37
Magnifique. Merci Val.
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Olive Thom le 14 juin 2021 à 11:46:35
Jeune, j'avais acheté un disque de Jean-Claude Malgoire avec La Grande Ecurie et la Chambre du Roy, et ce tourdion faisait partie des pièces enregistrées.
Je n'ai plus ce disque depuis longtemps hélas, trop écouté, trop rayé, devenu inutilisable.
Mais je m'en rappelle encore, pour ce tourdion, ça commençait doucement, puis petit à petit de nouveaux instruments d'époque rentraient tour à tour en jeu, et au final ça virevoltait grave !
Chapeau Val pour ta version que j'avais déjà savourée !
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: alaouet le 14 juin 2021 à 12:07:53
Et hop, encore un petit voyage dans le temps :-)

Merci Val'
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Valéry le 14 juin 2021 à 12:17:00
Jeune, j'avais acheté un disque de Jean-Claude Malgoire avec La Grande Ecurie et la Chambre du Roy, et ce tourdion faisait partie des pièces enregistrées.
Je n'ai plus ce disque depuis longtemps hélas, trop écouté, trop rayé, devenu inutilisable.
Mais je m'en rappelle encore, pour ce tourdion, ça commençait doucement, puis petit à petit de nouveaux instruments d'époque rentraient tour à tour en jeu, et au final ça virevoltait grave !
Chapeau Val pour ta version que j'avais déjà savouré !
J'ai eu le même disque dans le temps... ;)
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Olive Thom le 14 juin 2021 à 13:03:42
On peut écouter ce fameux tourdion ici :
https://music.youtube.com/watch?v=ChHF_WO4-Oo&list=RDAMVMChHF_WO4-Oo (https://music.youtube.com/watch?v=ChHF_WO4-Oo&list=RDAMVMChHF_WO4-Oo)

Et l'album :
https://www.deezer.com/fr/album/126247492 (https://www.deezer.com/fr/album/126247492)
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Valéry le 14 juin 2021 à 15:19:20
La version d'origine, pour luth :




Et avec la basse danse et la recoupe. (le tourdion vient clore la suite).

Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Olive Thom le 14 juin 2021 à 15:31:32
Ah, Val au temps de sa splendeur !
Mais tu as encore de beaux restes !  :P

Merci, c'est splendide !

Au uke, à côté, ça fait forcément dépouillé mais c'est encore très écoutable, mieux même, c'est très beau.

Et avec la recoupe
Heu non, c'est la première vidéo ou la recoupe de crinière a eu lieu !  ;D
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Valéry le 14 juin 2021 à 15:57:11

Au uke, à côté, ça fait forcément dépouillé mais c'est encore très écoutable, mieux même, c'est très beau.
Heu non, c'est la première vidéo ou la recoupe de crinière a eu lieu !  ;D
Oui, avec la toison à la Samson, effectivement... :)) :)) :))
Dépouillé, oui, mais c'est bien la version d'origine qui est comme ça, et il n'y en a pas d'autres, alors tout le reste n'est qu'arrangements (plus ou moins historiques car la version chorale, reprise par Wilfried dans la version uke, rajoute une partie centrale qui n'existait pas). Mais en même temps c'est ce qui fait que la musique est vivante.
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Lotre le 14 juin 2021 à 16:31:30
Val , avec son glyph , il s'en sort pas mal du tout . Je ne sais pas lequel je préfère , je les aime tous , mais Val est très bien placé , je trouve  8)
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Valéry le 14 juin 2021 à 18:10:14
 ^-^ ;D :P
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Plouf le 14 juin 2021 à 22:49:57
Val , avec son glyph , il s'en sort pas mal du tout . Je ne sais pas lequel je préfère , je les aime tous , mais Val est très bien placé , je trouve  8)

Tout pareil !
Je ne sais vraiment pas comment dire mieux !

Un air qui me rappelle des temps très anciens, quand on allait au bureau et que l'activité chorale nous réunissait à la pause méridienne le mercredi...
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: ynos313 le 15 juin 2021 à 10:26:46
C'est intéressant d'avoir les deux versions, au luth on s'y croirait vraiment ! (Ça me rappelle les auberges de Skyrim :P ) Mais au uke ça donne une couleur différente, alors le choix est difficile (si choix il y a à faire).

Tu n'as jamais enregistré de duet luth / uke par hasard ? Ça devrait bien marcher avec ce genre de morceau !
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Valéry le 15 juin 2021 à 10:52:52
C'est intéressant d'avoir les deux versions, au luth on s'y croirait vraiment ! (Ça me rappelle les auberges de Skyrim :P ) Mais au uke ça donne une couleur différente, alors le choix est difficile (si choix il y a à faire).

Tu n'as jamais enregistré de duet luth / uke par hasard ? Ça devrait bien marcher avec ce genre de morceau !
ça pourrait marcher bien sûr, l'uke est accordé comme la guitare renaissance, et j'ai plusieurs duos luth-guitare renaissance. (mais dans ce cas, je favorise la guitare renaissance plutôt que l'uke, pour le côté historique...)
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Garp84 le 15 juin 2021 à 14:15:16

Comme tous... bluffed je suis.

Tu as aussi une version au Oud quelque part ?   (Ca pourrait colorer aussi un peu differement)
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Valéry le 15 juin 2021 à 15:12:15
Comme tous... bluffed je suis.

Tu as aussi une version au Oud quelque part ?   (Ca pourrait colorer aussi un peu differement)
Le oud c'est de la musique mélodique, pas d'accords (ou seulement sur des cordes à vides) et ça se joue au plectre, donc pour du médiéval, oui, mais pour de la musique renaissance, ça ne va pas.
Je vais avoir un uke fretless (mais en forme d'uke, pas d'oud), mais ça sera pour de la musique orientale et médiévale principalement. (j'ai hâte...)
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Valéry le 15 juin 2021 à 18:26:42
Concernant les paroles de la chanson, elles ne sont pas du XVIe siècle mais rajoutées en 1949... par César Geoffray (chorale à cœur joie)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tourdion

Quand je bois du vin clairet,
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne,
Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois, :
Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre,
Chantons et buvons, les amis, buvons donc !

Quand je bois du vin clairet,
Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne,
Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois.
Buvons bien, là buvons donc
A ce flacon faisons la guerre.
Buvons bien, là buvons donc

Ami, trinquons, gaiement chantons.
En mangeant d’un gras jambon,
À ce flacon faisons la guerre !

Buvons bien, buvons mes amis,
Trinquons, buvons, vidons nos verres.
Buvons bien, buvons mes amis,
Trinquons, buvons, gaiement chantons.
En mangeant d’un gras jambon,
À ce flacon faisons la guerre !

Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre,
Chantons et buvons, les amis, buvons donc !

Le bon vin nous a rendus gais, chantons,
Oublions nos peines, chantons.
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Woody Ukepicker le 17 juin 2021 à 07:06:21
On s'y croirait.
Merci pour ton interprétation avec ce bel instrument.
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Valéry le 17 juin 2021 à 07:53:21
Merci ;)
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Bernardine le 24 juin 2021 à 21:43:29
(...)
Je vais avoir un uke fretless (mais en forme d'uke, pas d'oud), mais ça sera pour de la musique orientale et médiévale principalement. (j'ai hâte...)

Wow, je me réjouis d'entendre ça !  :D
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: Valéry le 24 juin 2021 à 21:48:19
Wow, je me réjouis d'entendre ça !  :D
http://ukulele-forum.fr/index.php?topic=15124.0
Titre: Re : Tourdion (la Magdalena)
Posté par: UkeLo le 25 juin 2021 à 19:07:43
bravo :)
c'est impressionnant en écoutant uniquement le son de la vidéo sans voir à l'image l'ukulele, on imagine un instrument médiéval.