Auteur Sujet: Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?  (Lu 4565 fois)

Bernardine

  • Soprano
  • Messages: 310
  • Ukers gonna uke
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #15 le: 04 juillet 2021 à 21:48:55 »
Ben y a moi...  :-'   

Mais bon, je ne sais pas si je me qualifie vraiment comme métèque :

J'habite à deux pas de la frontière franco-italienne, et avant 1815 et Napoléon, les habitants de mon canton étaient savoyards. J'habite plus près de Paris qu'un marseillais. Le français est ma langue maternelle. Mes ancêtres gaulois (qui ont donné beaucoup de fil à retordre à Jules César pendant la Guerre des Gaulles), étaient la tribu helvète des Véragres. ça compte ou pas ?
Un importun, c'est quelqu'un qui vous prive de votre solitude sans parvenir à être une compagnie.

Kaptain Bigg

  • Concert
  • Messages: 1 235
    • Le site du Kaptain!
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #16 le: 04 juillet 2021 à 22:46:45 »
j'ai souvent entendu mon père et grand-père (moi aussi du coup) prononcer un grand "èèèèèè" quand ils cherchaient leurs mots.

ça m'a fait penser à mon grand-père, je ne l'ai jamais entendu dire "heu..." par contre il avait un autre tic de langage de remplacement, le "comment dirais-je?"
Son fils à de temps en temps le même et son petit fils très occasionnellement^^

Ben y a moi...  :-'   

Mais bon, je ne sais pas si je me qualifie vraiment comme métèque :

J'habite à deux pas de la frontière franco-italienne, et avant 1815 et Napoléon, les habitants de mon canton étaient savoyards. J'habite plus près de Paris qu'un marseillais. Le français est ma langue maternelle. Mes ancêtres gaulois (qui ont donné beaucoup de fil à retordre à Jules César pendant la Guerre des Gaulles), étaient la tribu helvète des Véragres. ça compte ou pas ?

Ben c'est super tout ça, mais ça ressemble plus à une intro qu'à une réponse à la question d'origine ^^

Plouf

  • Modérateur global
  • Tenor
  • Messages: 7 923
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #17 le: 04 juillet 2021 à 22:54:19 »
Moi ça me fait penser à une prof de français dont on comptait les "j'veux dire" ou une prof d'histoire-gé et ses 'hem" ou encore un prof d'anglais et ses "voilà"...  :P
Ce qu'on peut être con quand on est minots, ça nous mettait en joie quand ils battaient leur record.... :green:

Kaptain Bigg

  • Concert
  • Messages: 1 235
    • Le site du Kaptain!
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #18 le: 04 juillet 2021 à 22:58:27 »
Ha nous c'était les postillons (leur nombre et distance!) d'un gros prof d'histoire-géo qui pourtant était passionnant  8)

Bernardine

  • Soprano
  • Messages: 310
  • Ukers gonna uke
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #19 le: 04 juillet 2021 à 23:41:58 »
(...)
Ben c'est super tout ça, mais ça ressemble plus à une intro qu'à une réponse à la question d'origine ^^

La question de départ c'est "y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?" si je ne m'abuse. Alors je me suis demandée ce que signifiait "être d'origine étrangère" dans cette question.
- étranger vivant à l'étranger ?
- étranger vivant en France mais venus d'ailleurs ?
- étrangers devenus français (par le passeport sinon par la génétique)
- étrangers aux origines ethniques similaires bien que n'ayant pas le passeport français
- autre

C'était pour montrer toute la relativité du fait "d'être d'origine étrangère". Par exemple où va-t-on placer un Canadien ? Il est bien un étranger, et qui plus est : vivant à l'étranger. Mais d'origine, il est peut-être plus français que toi... Lol.

Un importun, c'est quelqu'un qui vous prive de votre solitude sans parvenir à être une compagnie.

meilhac

  • Soprano
  • Messages: 114
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #20 le: 04 juillet 2021 à 23:55:28 »
C'était pour montrer toute la relativité du fait "d'être d'origine étrangère".

moi je suis originaire d'Afrique

comme 100% de s membres de ce forum

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1112988/origine-vie-homme-continent-population

Garp84

  • Concert
  • Messages: 1 502
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #21 le: 05 juillet 2021 à 01:46:29 »
Tout les trois mots elle ajoutait "Heu...." et je me suis demandé si dans les autres pays ce mot existait, quelle traduction...
Du coup vous avez un idées?

Les japonais disent souvent "etooo...", qui ressemble assez a ton "heu..." dans l'emploi.

UkeHeidi

  • Concert
  • Messages: 1 581
  • Μη μου τους κύκλους τάραττε
    • UkeHeidi's videos
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #22 le: 05 juillet 2021 à 08:25:02 »



moi, je me bats contre mes étudiants qui commencent un propos par "donc"

et collent "du coup" dans chaque phrase.

Combat perdu d'avance.  :green:
Venture the Styron power! —>gt chordmaster.org
Join the nose side of the flute! —>gt noseflute.org

pis des vidéos ici et

Valéry

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 282
  • Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
    • Naïve Art
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #23 le: 05 juillet 2021 à 08:38:02 »
C'est comme avec les personnes interrogées à la radio (ou peut-être aussi à la télé, mais je ne la regarde pas) qui répondent en lançant : "écoutez !" (comme si après leur avoir posé une question on n'allait pas écouter leur réponse...)
 8)

Marianne

  • Soprano
  • Messages: 260
  • Just like my cat
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #24 le: 05 juillet 2021 à 08:59:49 »
Et le très usité "En fait..." qui a perdu sa première signification.
"Quoi" est aussi devenu un tic de langage.
"En fait, vous voyez, quoi !"   ;)
C'est à cause de Julien...

Em6

  • Baryton
  • Messages: 8 890
  • real men play soprano
    • La Petite Boutique
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #25 le: 05 juillet 2021 à 09:01:08 »
Quoi? y aurait des tics verbaux à l'écrit aussi ? ah bon bien là du coup je voudrais vous dire que s'il faut aussi les écrire , genre ...  ah bon bien là du coup on n'est pas sorti  >:D effectivement !
Bras dessus, bras dessous. Le uke c'est fou ;-)
ma chaine Youtube

Valéry

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 15 282
  • Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
    • Naïve Art
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #26 le: 05 juillet 2021 à 10:17:09 »
Et le très usité "En fait..." qui a perdu sa première signification.
"Quoi" est aussi devenu un tic de langage.
"En fait, vous voyez, quoi !"   ;)
Allo ? quoi !

Jérôme

  • Modérateur global
  • Tenor
  • Messages: 7 016
  • du dodo dodu
    • les carnets paresseux
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #27 le: 05 juillet 2021 à 10:43:52 »
Ben y a moi...  :-'   

Mais bon, je ne sais pas si je me qualifie vraiment comme métèque :

J'habite à deux pas de la frontière franco-italienne, et avant 1815 et Napoléon, les habitants de mon canton étaient savoyards. J'habite plus près de Paris qu'un marseillais. Le français est ma langue maternelle. Mes ancêtres gaulois (qui ont donné beaucoup de fil à retordre à Jules César pendant la Guerre des Gaulles), étaient la tribu helvète des Véragres. ça compte ou pas ?

c'est pas Napoléon III et 12 juin 1860 ?

alaouet

  • Concert
  • Messages: 1 509
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #28 le: 05 juillet 2021 à 10:47:41 »
Ah les beaux tics verts et les mots roses...  ::)

Bernardine

  • Soprano
  • Messages: 310
  • Ukers gonna uke
Re : Y'a-t-il des membres du Forum d'origine étrangère sur le forum?
« Réponse #29 le: 05 juillet 2021 à 14:10:10 »
Bon ben alors... en même temps... Heu... Donc on va dire que... Ah ha, oui, oui, oui, oui, oui, no-nooon !... Et alors, ben... oh la la... mais non !... mmmh, mouais ?... Coooool !... Bof, j'dirais ! Ben en fait, faut dire que... y a pas photo, quoi !

Moi l'expression qui me hérisse c'est les jeunes qui vous donnent du "c'est abuser !" à tout bout de champ. C'est abuser, quoi !

Tant qu'à digresser le fil sur plusieurs pages !... >:D
Un importun, c'est quelqu'un qui vous prive de votre solitude sans parvenir à être une compagnie.