Hé salut !
Tu sais, Papi, le vieux tromblon que j'ai reçu en novembre dernier ? (mais si,
là)
Tu te souviens que Papi était livré avec un étui vintaïge ?
(FLP, Cincinnatti, O) C'est un étui en carton doublé tissu (une espèce de toile de lin dehors, et du velours tout rapé dedans)
Il lui manquait quasi toutes les parties en cuir (poignée et fermeture comprises)
(clic sur une image pour voir en plus grand) J'ai regardé si j'étais bien à jour de mes vaccinations antitétaniques, et je m'y suis mise.
La poignée, j'ai compris comment elle fonctionne assez rapidement ; en revanche, le système de fermeture est resté pendant un bout de temps assez mystérieux pour moi. Comme les parties originales avaient disparu, impossible de deviner le fonctionnement à partir de ça.
Premiers indices, plusieurs fils où du
très beau monde discute étui vintage :
1,
2 et
3.
I have lovingly named this particular case the "suicide case" because any uke living in it would not survive, if used intensively
:-(
Yes, those particular cases opened at the end and if you weren't careful your precious uke could easily tumble out.
:-((((
Outre le fait que c'était pas franchement rassurant, j’avais toujours pas pigé le coup de la fermeture.
Et puis, deux miracles quasi concomittants :
-
Une page sur les étuis de mandoline Bull's head
La fermeture sur un étui de mandoline de la même époque que celui qui nous occupe -Et
ce fil, avec un lien vers un Kumalae et un étui du genre exposés au Quai Branly.
C'est comme ça que j'ai pigé comment ça fonctionne (et c’est malin comme tout).
Bref. Références en poche, il était temps de mettre les mains dans le cambouis (enfin plutôt dans la colle, parce que j’y ai passé 2 tubes de colle liquide, et daubé mon appart’ comme si j’étais une sniffeuse professionnelle)
1.Tout découdre et laver (gentiment, à l'eau tiède et au savon noir)
Démontage...et nettoyage (je crois que c’était une bonne idée, la vaccination hépatite B) 2.Enlever
tous les vieux rivets (un genre d’attache parisienne survitaminé). Je n'ai pas réussi à les enlever suffisamment proprement pour les ré-utiliser (ça a a été une sale guerre)
3.Refaire les parties en cuir (poignée et fermeture). Initialement, ça devait être des attaches cartable. Mais moi j'avais un bouton magnétique dans ma boite à couture. Assembler avec beaucoup de rivets.
4.Remettre une jolie doublure
5.Pré-recoudre
6.Refaire les coutures décoratives en cachant les pré-coutures avec du biais noir comme c’était avant.
7.Produit fini.