"Hong Kong Blues" (Hoagy Carmichael)

[jose]

"Hong Kong Blues" est une chanson composée en 1939 par le musicien américain Hoagy Carmichael (Nov 22, 1899 - Déc 27, 1981).

La chanson parle d'un musicien américain qui a été arrêté à Hong Kong dans un antre d'opium et incarcéré pendant vingt ans. Maintenant il joue du piano pour gagner de l'argent afin de pouvoir rentrer au pays. Mais chaque fois qu'il essaie de partir, l'emprise de l'opium lui fait échouer.

Ukulele Club de Paris (v.f.)

FOOP

Jon Aull

Des v.o.

Plusieurs interprétations et arrangements par Hoagy Carmichael.

Autres covers

Bonus

Un gros arrangement pour orchestre et un autre pour guitar solo dans le site de musescore.


It's the story of a very unfortunate colored man
Who got arrested down in old Hong Kong
He got twenty years privilege taken away from him
When he kicked old Buddha's gong

And now he's poppin' the piano just to raise the price
Of a ticket to the land of the free
Well, he say his home's in Frisco where they send the rice
But it's really in Tennessee

That's why he said, "I need someone to love me
Need somebody to carry me home to San Francisco
And bury my body there
Oh, I need someone to lend me a fifty dollar bill and then
I'll leave Hong Kong behind me for happiness once again"

Won't somebody believe
I've a yen to see that Bay again?
But when I try to leave
Sweet opium won't let me fly away

I need someone to love me
Need somebody to carry me home to San Francisco
And bury my body there

That's the story of a very unfortunate colored man
Who got arrested down in old Hong Kong
He got twenty years privilege taken away from him
When he kicked old Buddha's gong

[bernie]

je connaissais pas ce titre mais ça valait le coup de spot ne serait-ce que pour le plaisir de voir/écouter l'Ukulele Club de Paris avec Cyril Lefebvre, Tony Truant, Joseph Racail.. tout autant que Mel Muniz qui a déjà offert de belles heures d'écoute sur le forum avec la Familia de Ukuleles

[Em6]

Toujours un plaisir de voir mon égérie Melisa ! Et de voir que quelques stickers-tattoo ont complétés la collection depuis cette captation ;-)
Merci du partage

[Deylle]

J’ai pas eu le temps de tout écouter, mais j’ai adoré la version du Ukulélé club de Paris. J’ai trouvé l’album à la médiathèque et j’ai tellement aimé que je viens de le commander chez Fremeaux !
Donc merci Jose !
Et je plussoie Em6 et Bernie pour Mel Muniz, j’aime bien son répertoire plus récent à la guitare aussi que je suis allée écouter…