Salut !
En guise d'introduction, je vous montre une vidéo d'une chanson, non pas en espéranto, mais en toki pona. L'arrangement musical est très plaisant, le texte aussi. Il s'agit d'une version de la chanson connue sous différents titres : The Preacher and the Slave, ou Pie in the Sky, ou Long Haired Preachers. Selon les recueils consultés pour cette chanson, il existe aussi quelques variantes concernant la musique. J'ai cherché par la suite une version en espéranto.
La version en toki pona :
(
pan nanpa wan)
La partition, ci-après, avec le premier couplet et le refrain de la chanson en espéranto. Le texte complet en espéranto, vous le trouverez là :
https://satesperanto.org/spip.php?article1290. À la suite, j'ai fait aussi le solo pour ukulélé :
Bon, pour pouvoir télécharger, merci d'aller contribuer sur mon Patreon et de revenir dire en plus merci pour le partage.
NON, JE PLAISANTE ! J'ai juste voulu pendant une seconde expérimenter le traitement mercantile du partage !
Cliquez sur l'image pour agrandir
Il existe bien une vidéo (de 2010) de la chanson en espéranto, mais c'est filmé de trop loin et la vidéo est de piètre qualité, alors je ne vous l'indique pas... Oh, et puis si !
La predikisto kaj la sklavoPour en savoir plus :
-
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joe_Hill_(syndicaliste)- Le film "Joe Hill", prix du jury du Festival de Cannes en 1971.
- Sur YouTube, beaucoup de vidéos de cette chanson. Inutile de vous infliger une succession d'incrustations de multiples vidéos, interminable et pénible.
À plus !
