Merci Valéry et Pierrot !
Ah ! génial (ce film, la chanson, ta reprise...). Juste un bémol sur ta prise de son, où la voix est un peu faible par rapport à l'uke (superbe baryton d'ailleurs).
J'aime beaucoup cette tune.
La voix est effectivement un peu en retrait (j'ai été un peu timide sur ce coup-là et je ne me suis pas pris la tête sur la prise de son, l'image et le son sont enregistrés au téléphone).
D'ailleurs Toko je pense que si tu dis "Ukulele blong mi", nous pouvons plus que penser que "ukulele belong you".
C'est du bichelamar, le pidgin anglophone qui est la langue officielle du Vanuatu.
Blong, qui vient effectivement de
belong est employée a toutes les sauces pour marquer la possession, l'appartenance, l'origine (
ukalele blong mi c'est "mon ukulélé" mais on dirait aussi
mi blong France pour dire "je suis francais").