Fais-moi du couscous chéri - Bob Azzam - 1960

[Mini Criquette]

Oh, magique ! A la fois drôle et hyper bien interprété.

j'avais jamais fait gaffe aux paroles, merci Criquette ;-)

Moi non plus, C'est en la faisant hier que j'ai redécouvert le texte également (merci!)

J'adoooore!

Merci:)

Comme jo j'adooorre!!

Sympa, et très bien réalisé en tous cas.

Merci, c'est cool (je ne m'attendais pas du tout à toute ces réactions, vraiment)

Toi, t'es vendu, tu es juge et partie ! On se croirait au patinage artistique !
;-)

Toi, t'es vendu entre le couscous, tu es juge et partie entre le cassoulet  ! On se croirait au patinage artistique entre la semoule !

[Captcha]

Merci, c'est cool (je ne m'attendais pas du tout à toute ces réactions, vraiment)

Pour être honnête ce couscous n'est pas vraiment ma tasse de thé à la menthe.
Mais objectivement, c'est vraiment très bien chanté, joué.

Toi, t'es vendu entre le couscous, tu es juge et partie entre le cassoulet  ! On se croirait au patinage artistique entre la semoule !

je n'ai pas vraiment suivi le fil sur ELF, ELC, mais j'en entends comme des échos...
Moi ce que j'aime c'est le badinage artistique...

[Mini Criquette]

Pour être honnête ce couscous n'est pas vraiment ma tasse de thé à la menthe.
Mais objectivement, c'est vraiment très bien chanté, joué.

Merci, ben je pense qu'avec des chansons comme ça, vaut mieux éviter de tomber dans le piège de la caricature, rester soi-même quoi.
Après comme tu as pu le remarquer je n'ai pas vraiment de (frontière) limite dans les styles de chansons que j'interprète (j'me fais plaiz, sans prise de tête!)

Si je ne dis pas de bêtise il me semble que c'est Richard Gotainer qui a rendu cette chanson célèbre (mais je n'en suis pas très sûr).

je n'ai pas vraiment suivi le fil sur ELF, ELC, mais j'en entends comme des échos...

Moi non plus, j'ai laissé tomber à la deuxième ou troisième page (y en a eu un paquet depuis je crois) mais là, je n'ai pas pu m'en empêcher (le poisson frais).

Moi ce que j'aime c'est le badinage artistique...

À l'huile d'olive...

[Captcha]

Merci, ben je pense qu'avec des chansons comme ça, vaut mieux éviter de tomber dans le piège de la caricature, rester soi-même quoi.
Après comme tu as pu le remarquer je n'ai pas vraiment de (frontière) limite dans les styles de chansons que j'interprète (j'me fais plaiz, sans prise de tête!)

Si je ne dis pas de bêtise il me semble que c'est Richard Gotainer qui a rendu cette chanson célèbre (mais je n'en suis pas très sûr).

Moi non plus, j'ai laissé tomber à la deuxième ou troisième page (y en a eu un paquet depuis je crois) mais là, je n'ai pas pu m'en empêcher (le poisson frais).
À l'huile d'olive...

Oui, aucune frontière, c'est vrai...

Jésus Marie Joseph ! Le badinage artistique à l'huile d'olive... je n'avais même pas pensé à ce sens... j'étais dans Marivaux (tête de veau), et c'est Maïté qui rapplique...

Savoir bien badiner est un grand avantage
Et d'un très grand usage,
Mais il faut être accort, sage, discret et fin,
Autrement l'on n'est qu'un badin.

(Perrault, Le labyrinthe de Versailles)

[Mini Criquette]

Jésus Marie Joseph ! Le badinage artistique à l'huile d'olive... je n'avais même pas pensé à ce sens... j'étais dans Marivaux (tête de veau), et c'est Maïté qui rapplique...

Fil de mois de juin oblige...

Savoir bien badiner est un grand avantage
Et d'un très grand usage,
Mais il faut être accort, sage, discret et fin,
Autrement l'on n'est qu'un badin.

(Perrault, Le labyrinthe de Versailles)

Écouter trop d’avis est un moyen contraire,
Pour venir à sa fin,
Le plus sûr, en amour, comme en toute autre affaire,
Est d’aller son chemin.
 
(Perrault, Le serpent à plusieurs têtes)

[Le Duck]

Très chouette ! Merci Criquette.

Bob Azzam a eu de grands succès à la fin des années 50: Fais-moi du couscous et Mustapha. En fait c'était Bob Azzam et son orchestre, il y a fait encore pas mal de ces formations à l'époque. Je me souviens clairement qu'ils étaient d'immenses succès en cour de récréation, il était oublié quand Gotainer a repris ces titres.
J'ai retrouvé il y a quelques années un cd de rééditions: Bob Azzam était libanais, il a un eu autre grand succès avec Viens à Juan-Les-Pins, mais aucun souvenir de celui-là dans ma mémoire. Il chantait beaucoup en italien. A l'époque,c'est un des premiers orchestres de musique typiquement exotique à se produire en France. Il a beaucoup produit, une bonne vingtaine de 45T  dont je retiendrais pour ce fil Les criquets ( ça ne s'invente pas!) et  C'est écrit dans le ciel pour sa fantastique rime:

Tu auras la télévision
 et un manteau de vision...

Il me semble, mais je ne suis pas historien, que son succès en France, à l'instar de celui de Macias et du grand Lili Boniche, correspond à la présence récente des Pieds-Noirs. Le terrain est peut-être glissant, j'ai pris des pincettes, le couscous et Mustapha datent même peut-être de la guerre d'indépendance.

[Captcha]

Écouter trop d’avis est un moyen contraire,
Pour venir à sa fin,
Le plus sûr, en amour, comme en toute autre affaire,
Est d’aller son chemin.
 
(Perrault, Le serpent à plusieurs têtes)

Tu ne crois pas si bien dire...
En plein dans le mille Gimini !... je me suis fait cette même réflexion hier.
J'ai demandé à une bien meilleure que moi, dans la vraie vie, d'essayer de chanter la dernière reprise de Biolay que j'avais faite... rapport aux passages un peu délicats où ça déconne un peu...
Mais en fait je la connais 100 fois mieux qu'elle... et essayer de la faire ensemble a foutu le bordel dans mes paramétrages, j'ai fait une prise de son, c'était pas bien, ça tirait tout de son côté, et ça dénaturait complètement la chanson... je me suis dit qu'on ne m'y reprendrait plus... enfin, pas de cette manière ;-)

[Domiuke]

Écouter trop d’avis est un moyen contraire,
Pour venir à sa fin,
Le plus sûr, en amour, comme en toute autre affaire,
Est d’aller son chemin.
 
(Perrault, Le serpent à plusieurs têtes)

ha oui bien  vu...

[ukuleleovernite]

Oooh, comme cela me plaît! Super!
c'est si délicieux ...la voix, la flute et l'ukulélé...une recette merveilleuse!   
Merci!

[bernie]

aywèè..
tu es désormais parmi nous Leïla !!
à l'initiative de JC "ta chanson" a été introduite avec grand succès dans la song-list du Rendev'uke !
avec éclats de rire et grand délire vocal tout au long de la soirée..
bravo !!
et merciii..

[Mini Criquette]

Cool Bernie et JC, si c'est avec éclats de rire et grand délire en plus, yes !!

aywèè..
tu es désormais parmi nous Leïla !!

Lilia tu veux dire;

Très chouette ! Merci Criquette.

Bob Azzam a eu de grands succès à la fin des années 50: Fais-moi du couscous et Mustapha.

Mustapha ya Mustapha, j'aimerai bien essayer de la faire tiens.
Merci à toi Le Duck;

Il a beaucoup produit, une bonne vingtaine de 45T  dont je retiendrais pour ce fil Les criquets ( ça ne s'invente pas!) et  C'est écrit dans le ciel pour sa fantastique rime:

Les Criquets, connaissais pas (ça ne s'invente pas non!).

[Mini Criquette]

Oooh, comme cela me plaît! Super!
c'est si délicieux ...la voix, la flute et l'ukulélé...une recette merveilleuse!   
Merci!

Danke sehr, Sehr geehrte frau Ukuleleovernite (Plaisir!)

Tu ne crois pas si bien dire...
En plein dans le mille Gimini !... je me suis fait cette même réflexion hier.

ha oui bien  vu...

;-))

je me suis dit qu'on ne m'y reprendrait plus... enfin, pas de cette manière ;-)