Je ne sais pas mais s'il a le nom de résonateur c'est peut-être qu'il en assure la fonction, non ? Et le phénomène de résonnance permet d'amplifier le signal crée (fréquence de résonnance, principe des marcheurs au pas sur un pont etc, experience de Tesla...).
Je ne connais pas bien les banjolélés, j'en ai deux mais je les joue peu (trop peu), je me disais, à tort peut-être que le résonateur du Banjo revoyait les ondes sonores vers la peau et accentuait par conséquent sa vibration...d'où le nom de résonateur mais ce n'est que de la supposition...
Comme tu intrigues ma curiosité, si j'ai un peu de temps je ferai des mesures demain ainsi je serai fixé...je suis un peu comme Saint-Thomas...
L'analogie avec le Beltona n'était que sur la fonction d'amplification que le nom induit pour moi et qui amplifie bien le son sur un Uke à résonateur, mais pas sur un Banjo selon toi. Je veux bien te croire vu mon peu de compétences dans ce domaine mais un petit essai demain m'éclaircira bien mieux les idées quand je l'aurai entendu avec mes propres oreilles...
Pourtant quand je bouche ou pas mon Monox, le son me parait bien différent tant sur le timbre que sur la puissance et pourtant mon corps ne fait rien d'autre que jouer le rôle d'un résonnateur (assez mauvais du reste car un peu absorbant) qui renvoie juste les ondes dans la bonne direction (vers l'avant)...
On verra ça demain rien ne vaut l'expérience...