Oui, tu as raison, l'intention rythmique est différente dans la deuxième version.
En fait, dans la première version, j'ai essayé de jouer avec des redoublements de notes venant s'intercaler sur l'écho naturel du uke, ce qui fait qu'on entend des notes qui en réalité ne sont pas jouées. C'est une technique que je découvre et je tatonne pas mal, d'autant que ça demande une précision millimétrique mais en jouant de façon assez linéraire, lorsque ça se cale, l'effet est sympa je trouve.
Dans l'autre version, plus lente, le temps de réponse de l'écho naturel ne m'a pas permis de reproduire cet effet en jouant aussi linéraire alors du coup j'ai changé mes appuis pour faire tourner le morceau.