Quand on a besoin de vacances, ben c'est juste parfait le tahitien! Ma première vidéo avec ce uke que j'adore déjà!
(Si quelqu'un sait ce que les paroles veulent dire, je suis preneur.)
Pour ceux que ça intéresse, je me suis fait une petite partition ci jointe. (Comme quoi ça sert le solfège!)
Bonjour Ricoo,
Voilà le site
http://www.farevanaa.pf/dictionnaire.php permet de trouver des mots en ligne, parfois il y a 4 orthograpghe pour un même mot, cela se complique. C'est la chanson d'amour pour une femme, avec un grand A.
Hia marque le passif, donc il l'a perdue et pense toujours à elle, ou il est reparti en métropole, le sujet est courant...
Vahiné de Tahiti
C'est toi qui était mon premier et unique amour
Ton corps brun sublime de haut en bas
Jusqu'à tes cheveux longs et noirs déployés
Ton corps agréable et doux
Ton regard de braises qui me faisait chavirer
Je ne me lasse pas
De mon désir qui grandit pour toi
Bon, en français, je ne me vois pas chanter cela :-'A+