Le forum francophone de l'ukulélé
Ukulélogie générale => Discussions autour de l'ukulélé => Discussion démarrée par: R i C o O le 06 mars 2016 à 12:18:48
-
Bonjour à tous,
Petites questions :
1- Comment appelle t-on quelqu'un qui joue de notre instrument préféré ? Un ukuléliste? Un joueur d'ukulélé?
2- On dit "Je joue DU ukulélé" ou "Je joue DE L'ukulélé"?
Merci pour vos éclaircissement!
Bon dimanche!
R i C o O
-
Tout est compréhensible mais pour les puristes que tu pourras rencontrer à l'occasion tu joueras de l'oukoulele.
Sinon pour beaucoup du youke.
-
Merci ! Et l'orthographe que tu as employé est la bonne?
R i C o O
-
1- Comment appelle t-on quelqu'un qui joue de notre instrument préféré ? Un ukuléliste? Un joueur d'ukulélé?
un clown.
2- On dit "Je joue DU ukulélé" ou "Je joue DE L'ukulélé"?
On dit : Z'avez vu la drôle de petite guitare de clown que j'ai pécho sur le bonhouinc ?
-
1- Comment appelle t-on quelqu'un qui joue de notre instrument préféré ? Un ukuléliste? Un joueur d'ukulélé?
un clown.
2- On dit "Je joue DU ukulélé" ou "Je joue DE L'ukulélé"?
On dit : Z'avez vu la drôle de petite guitare de clown que j'ai pécho sur le bonhouinc ?
Ah ben oui chuis bête! C'est plus facile comme ça!
R i C o O
-
non mais en vrai on a eu des troupeaux de discussions argumentées sur un ou deux forums, avec en gros : les anglophones qui youkoulisent, les francophone qui ukulélisent ou parfois oukoulelisent, les tenants de comment on devrait dire si on s'en tient aux origines (et c'est vaste le Pacifique...) là, je me rappelle plus ce qui était avancé ;
le truc c'est que les forums en question ont fermé et on a plus accès aux débats ; et que de toutes façons une langue vivante évolue en fonction de la pratique. Donc, chacun dit comme il prononce et au bout d'un moment on verra bien quels usages se seront imposés.
Et je suis sûr qu'à ce moment là, la forme "ptite-guitare-de-clown" sera toujours employée.
-
là, tout ce qu'il faut savoir: http://www.ukulele.fr/2009/07/05/oukou-youkou/
-
Merci Jérome pour ce petit lien partagé.
:)
-
Est ce la peine de se poser la question ?...
Clown, youkouléleux... Peu importe non ?
-
Petites questions :
1- Comment appelle t-on quelqu'un qui joue de notre instrument préféré ? Un ukuléliste? Un joueur d'ukulélé?
2- On dit "Je joue DU ukulélé" ou "Je joue DE L'ukulélé"?
Merci pour vos éclaircissement!
1 et 2- Il y a des exceptions, mais la plupart du temps on pourra l'appeler "un chanteur" qui s'accompagne d'un ukulélé en grattant des accords.
:D
-
Est ce la peine de se poser la question ?...
Clown, youkouléleux... Peu importe non ?
Oui je trouve que c'est la peine de se poser la question. :)
Après, ce n'est pas obligé d'intéresser tout le monde certes.
-
Cette vénérable institution s'appelle le forum francophone de l'ukulélé (ce qui fournit un indice, non ?) quand au joueur d'ukulélé il me semble normal de l'appeler ukuléliste (piano : pianiste, guitare : guitariste violon : violoniste etc...)
Au niveau prononciation, on dira plus souvent oukouléliste (mais pas à l'écrit) sauf ce cher Aël qui dit bien à l'oral un ukulélé (en prononçant le u).
Mais c'est comme pour la sangle et le low g, chacun fait fait fait...
-
Prenons un site de référence, tout s'y trouve...
http://www.cnrtl.fr/definition/ukulele
Après, pour l'orthographe et les prononciations diverses et variées du Français, se référer aux livres qui traitent de la question et feu M. Cyril Lefevbre avait écrit un passage là-dessus, si je ne me trompe...
En fait, c'est peut-être le seul instrument que je connaisse qui possède autant de façons de l'écrire et de le prononcer...
Te voilà sûrement nettement plus éclairé...
-
les tenants de comment on devrait dire si on s'en tient aux origines (et c'est vaste le Pacifique...) là, je me rappelle plus ce qui était avancé
C'était de prononcer [ukulele]*.
*oukoulélé
ce cher Aël qui dit bien à l'oral un ukulélé (en prononçant le u).
Il est quasiment le seul à prononcer selon la recommandation du CNRTL.
forum francophone de l'ukulélé (ce qui fournit un indice, non ?)
Pas du tout, il eut pu s'appeler forum francophone du ukulélé puisque la question étant
2- On dit "Je joue DU ukulélé" ou "Je joue DE L'ukulélé"?
et la réponse académique (Saint Cyril et Saint Bertrand me tirelipimponnent) étant [ukulele] en respectant bien l'élision,
les deux possibilités restent admises.
Donc on dit "Je joue du oukoulélé" (on écrit : Je joue du ukulélé) et "Je joue de l'oukoulélé" (on écrit : je joue de l'ukulélé) avec l'égale distinction des gens bien informés.
Mais c'est comme pour la sangle et le low g, chacun fait fait fait...
Absolument !
Mais s'il finit pendu à une corde de low G avec un plectre dans le fion après avoir été passé dans le goudron et les plumes, il ne vient pas se plaindre.
-
Absolument !
Mais s'il finit pendu à une corde de low G avec un plectre dans le fion après avoir été passé dans le goudron et les plumes, il ne vient pas se plaindre.
HOUUUUUUUUU P----- ça doit faire mal ça.
-
On pourrait peut-être faire un florilège des meilleures saillies de maître Luke-O... Ouvrir une Section Spéciale...
Mais je m'égare... J'espère que RICoO y trouvera son compte...
-
On pourrait peut-être faire un florilège des meilleures saillies de maître Luke-O... Ouvrir une Section Spéciale...
Mais je m'égare... J'espère que RICoO y trouvera son compte...
Excellente idée, un almanach.
-
relisez le Grévisse.
L'ukulélé. (et ceci bien que le nom soit d'origine étrangère)
(ça me fait penser à certains de mes étudiants qui disent "l'orange" quand c'est le fruit, et "le orange" quand c'est la couleur ...)
-
Ben, lui, il dit comme ça, dans sa chanson, à 3'08 :
Et ça sonne bien dans sa chanson... (même si moi, je ne dis pas comme ça...)
-
Hyper sympa cette petite chanson et cette vidéo. :)
-
HOUUUUUUUUU P----- ça doit faire mal ça.
le plectre conseillé pour le youkoulaylay est habituellement en feutrine...
-
Hyper sympa cette petite chanson et cette vidéo. :)
si tu aimes, tu as tout intérêt à jeter un oeil et une oreille sur le fil de Mathias Cévé dans la rubrique "Fans de.."
c'est, entre autres, de lui dont il s'agit ;)
http://ukulele-forum.fr/index.php?topic=5111.0 (http://ukulele-forum.fr/index.php?topic=5111.0)