Coucou-lélés !
Bon c'est un peu compliqué, et tout écrit en english, alors je vous la fait courte:
Bardur, un des tout premiers islandais au IXième s. (quart-troll, quart-géant, mi-humain si j'ai tout bien saisi les légendes) se lamente encore.
On entends sa plainte dans le silence de la péninsule snaefell.
Un jour ses filles jouaient avec leurs cousins, l'aînée est tombée sur un iceberg et a disparu.
Plein de rage il massacre les deux neveux, il écrase le crâne du premier en le jettant d'une falaise, et le second Raudfeldur, le balance dans un ravin (qui porte maintenant le nom du pauvre Raud). S'en suis une bagarre avec son demi-frère, pas super content, normal. Bardur gagne.
Mais suite à cet évènement, il quitte tout, et va habiter dans les cavernes de la péninsule traumatisé par ses propres actions. On dit qu'il viens encore au ravin, portant avec lui le poids de sa colère passée...
http://www.ukuleleroadtrips.com/bens-blog/bardurs-lament (avec jolies images)
