les images ça fait peur !
Ah ça...
L'original est une vidéo de la défense civile américaine des années 50, qui explique comment se préparer et comment réagir en cas d'attaque nucléaire - et elle est absolument hallucinante de naïveté, ou de cynisme, le but avoué étant que les citoyens retournent au turbin le plus vite possible après une éventuelle attaque.
Donc, le plus effrayant, c'est que les conséquences de l'explosion d'une bombe nucléaire y sont laaaargement minimisées, et transformées en une après-midi qui change un peu de l'ordinaire et où on fait du cache-cache à la cave... Le salon et la table du repas sont un peu dérangés, mais un coup de balai et un bon vitrier, et il n'y paraîtra plus- et on occulte complètement l'effet à long terme des radiations (les gens à Hiroshima ? Boh, ils vont bien...)