Le forum francophone de l'ukulélé
Ukulélogie pédagogique => Tablatures et grilles d'accords libres de droit => Discussion démarrée par: kattalin64 le 07 mars 2020 à 12:34:32
-
Bonjour,
je souhaiterais savoir si cette chanson BORA BORA TO 'U AI' A est une chanson polynésienne de bora-bora vraiment ou si c'est une chanson hawaïenne ?
de plus, quelqu'un pourrait-il m'en donner une traduction en français?
merci
-
J'édite ma réponse (affirmative quant à son origine polynésienne) car après écoute sur Youtube ce titre ne correspond pas à la chanson que j'avais en tête :)
Mais il y des spécialistes dans le coin qui ne manqueront de venir te répondre.
-
Je confirme que cette chanson est bien polynésienne, elle a servie de support pour battre le record du monde du plus grand nombre de joueurs de ukulélé réunis en avril 2015 à Tahiti !!!
Je ferais prochainement une vidéo, cela me donnera l’occasion de retoucher mon ukulélé Polynésien !!!
-
Voici le fameux record du monde du 11 avril 2015 !!!
Comme si vous y étiez.........
C’est en faisant n’importe quoi que je fais n’importe quoi !!!
-
toujours cools et émouvantes à voir ces images :top:
-
Les paroles et la traduction sont sur cette page web, avec tout ce qu’il faut pour l’apprendre
https://iaoranaukulele.com/bora-bora/
C’est en faisant n’importe quoi que je fais n’importe quoi !!!
-
Impressionnant !
-
on ne s'en lasse pas, ça réconforte sur l'humanité!!
olivier
-
C'est transgénérationnel... c'est fou et beau à voir. à quand une performance identique en métropole ? :D
-
C'est transgénérationnel... c'est fou et beau à voir. à quand une performance identique en métropole ? :D
c'est surtout culturel et identitaire
en France tu verrais quelle chanson jouée sur quel instrument pour proportionnellement réunir autant de monde ? :)
-
En dehors de La Marseillaise et de qui ne saute pas n’est pas lyonnais ... je vois pas ::)
-
Wahhh c'est extra !
Quel dommage, je n'ai pas de robe tahitienne ... :ukuf: avec les colliers de fleurs c'est trop joli. :p&l:
-
c'est surtout culturel et identitaire
en France tu verrais quelle chanson jouée sur quel instrument pour proportionnellement réunir autant de monde ? :)
Ouais, pas faux .... et un instrument et une chanson qui seraient dans notre ADN.....j'ai beau chercher, Y a rien qui me vient à l'esprit.
-
La vie en rose ? Je l'apprendrais bien...
-
pas mal comme idée :top:
ne reste plus qu'à trouver l'instrument franco-français ou au moins/mieux le plus joué en France et..
.. se lancer
-
Bonjour les amis, je me pose très souvent cette question, serait on capable en France de réaliser un tel exploit ? Si oui avec quelle chanson ?
Je rappelle que les anglais avaient obtenu ce record du monde en juillet 2014 en jouant « frère Jacques !!! » ils étaient quand même 2370 !!!
Je pense que chez cela serait possible avec une locomotive comme JULIEN DORÉ par exemple !!!
Après pour le choix du titre .... y a de quoi se faire plaisir dans la simplicité !!!
Prenez soin de vous les amis
-
Ouais, pas faux .... et un instrument et une chanson qui seraient dans notre ADN.....j'ai beau chercher, Y a rien qui me vient à l'esprit.
Alors, pour Toi, rien que pour Toi NicoZatoPeck, je veux bien créer une chanson à la gloire de Mimoun !!!
Mdr je me fais rire tout seul ! Désolé
Prenez soin de vous les amis
-
avec une locomotive comme JULIEN DORÉ par exemple !!!
Si tu veux mon avis, il s'en bat un peu les roufles. Mais ça va le faire rire.
Et comme il est malin, il pourrait peut-être répondre à ta requête.
-
Si tu veux mon avis, il s'en bat un peu les roufles. Mais ça va le faire rire.
Et comme il est malin, il pourrait peut-être répondre à ta requête.
Tu as certainement raison ! Moi je n’ai pas de requête, personnellement, c’est juste un exemple, vu que Johnny n’est plus la !!! LOL qu’est-ce que je peux écrire comme connerie !
Remarque Zatopeck était surnommé la locomotive !!! Alors pourquoi pas NicoZatoPeck ?
Prenez soin de vous les amis
-
pas mal comme idée :top:
ne reste plus qu'à trouver l'instrument franco-français ou au moins/mieux le plus joué en France et..
.. se lancer
Je suis pas à fond accordéon. Sinon on a le tambourin provençal ou le cor des Alpes.
-
y en a un que tout le monde a joué :
la flûte à bec
-
@ Maud
:-w
si on rentre dans les particularismes régionaux, biniou compris, on n'est pas sorti de l'auberge :)
@ Jérôme
c'est bon ça !
imagine..
plusieurs milliers de personnes jouant "la vie en rose" à la flûte à bec !! :o
le Guinness est dans la poche ^-^
-
le Guinness est dans la poche ^-^
ou
la Guinness est dans le poch' tron.
:biere:
-
c'est bon ça !
imagine..
plusieurs milliers de personnes jouant "la vie en rose" à la flûte à bec !! :o
le Guinness est dans la poche ^-^
Et la locomotive, C'est pas Julien D mais Christian Morin ? ^-^
-
Je suis pas chaud de l'identitaire mais je me lance quand même : "L'herbe tendre" jouée par une centaine d'accordéons...
-
Salut,
Pour l'instrument le ukulélé semble ad hoc, il y a ceux qui en font leur joujou préféré comme nous ici et ce qui l'ont en instru secondaire ou occasionnel.
Quant au morceau il y a un répertoire (https://www.paillardes.com/index.php)qu'aucun des gaulois ignore (même les minots, il faut pas croire).
@+
-
Salut,
Pour l'instrument le ukulélé semble ad hoc, il y a ceux qui en font leur joujou préféré comme nous ici et ce qui l'ont en instru secondaire ou occasionnel.
Quant au morceau il y a un répertoire (https://www.paillardes.com/index.php)qu'aucun des gaulois ignore (même les minots, il faut pas croire).
@+
pfuu, y a même pas une chanson sur juin, dans ton répertoire que personne n'ignore !
-
Et il y a déjà 2018 membres de ce forum