Auteur Sujet: Lusophonie : Fais comme l'oiseau  (Lu 6328 fois)

Minuitdichuit

  • Soprano
  • Messages: 276
  • Pour l'instant ça va.
Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« le: 17 février 2014 à 18:25:12 »
« Fais comme l'oiseau » est la version française d'un immense succès brésilien "Você abuso".
Grille très instructive pour qui veut comprendre « l’esprit » harmonique de la samba ou de la bossa.
Regardez le refrain, il illustre parfaitement une technique courante dans ce genre de musique qui se caractérise par 2 points :
1)   La descente chromatique
2)   La note répétitive
Explications en 8 accords (2 x 4)

Ré 6   Fa#m   Fa#m 5-   Si7
La descente chromatique : Ré (sur Ré6) Do# (sur Fa#m) Do (sur Fa#m 5-) Si (sur Si7)
La note répétitive sur ces 4 accords : Fa#

Et ça continue
Mim   Sol 5+   Mim7   La 7/9
La descente chromatique : Mi (sur Mim) Ré# (sur Sol5+) Ré (sur Mim7) Do# (sur La7/9)
La note répétitive sur ces 4 accords : Si

Ici une version sans le chant avec la grille et avec un seul uke pour s’entrainer


Là une version chantée en portugais si ça vous chante…


Et en dessous un PDF avec la partition.

En plus, ce morceau ne présente aucune difficulté au Uke, même pour un débutant.
La seule réelle difficulté serait la main droite, on en parlera peut-être plus tard.

Edit : une petite erreur grave, j'avais mis un mim6 au lieu de mim7. C'est corrigé dans le texte et sur la partition. Sur les videos c'était bon.

« Modifié: 17 février 2014 à 19:17:41 par Minuitdichuit »

Pierrot

  • Soprano
  • Messages: 427
Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #1 le: 17 février 2014 à 18:45:33 »
Vachement bien !

Ca me rappelle une époque lointaine où Michel Fugain ne chantait pas de la daube. C'est marrant d'ailleurs, parce que les paroles de sa version, du moins celles que je connais, diffèrent quelque peu de celles que tu proposes.

Et merci pour la grille d'accords; j'aurais jamais pu trouver ça à l'oreille.
Si Chuck Berry avait été Breton, il aurait chanté Johnny Bigouden...

Minuitdichuit

  • Soprano
  • Messages: 276
  • Pour l'instant ça va.
Re : Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #2 le: 17 février 2014 à 19:20:23 »
les paroles de sa version, du moins celles que je connais, diffèrent quelque peu de celles que tu proposes.

Oui c'est un peu le retour d'expérience, parce que l'original après plus de 40 ans, comme disait La perdrix, avait l'utopie un peu palissante !

La Perdrix

  • Invité
Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #3 le: 17 février 2014 à 19:29:16 »

chouette grille... et texte un poil moins positif... tu fais pas les choses à moitié.

Marieh

  • Soprano
  • Messages: 67
Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #4 le: 19 février 2014 à 11:53:26 »
J'adore ! Merci !

Les accords sont superbes. Je viens de faire tourner la grille une centaine de fois.... 8)

Sesska

  • Tenor
  • Messages: 5 512
  • Hétérodoxe décomplexé
Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #5 le: 19 février 2014 à 11:57:17 »
j'étais passé à côté de cette chouette explication...

merci!

t'as d'autres exemples de ce concept en bossa ?

en fait je me dis que c'est un truc qui serait intéressant de souligner à la basse, plutôt que mes ''bomm-bo-bomm-ta-ta-bomm-bo-bomm'' en fondamentales/quinte  :-\
la séduisanterie et la super écoeuranterie, c'est gratuit...

Picardjine

  • Concert
  • Messages: 1 369
  • Kiki & moi sur mon sofa-volant...
Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #6 le: 19 février 2014 à 12:37:42 »
Pfff... quand je vois ce que poste Minuitdichuit quand j'ai pas d'ordi, je suis degu!

Obrigada, Miam!

bernie

  • Modérateur global
  • Baryton
  • Messages: 25 357
    • Rendev'Uke à Paris
Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #7 le: 19 février 2014 à 18:06:36 »
en effet bien sympa à développer, elle "risque" de bientôt venir sur le tapie du Colimaçon..
par contre, vu les paroles, tu aurais pu la nommer "fait comme l'oiseau".. ;^)

JAZZ'o-Fils

  • Concert
  • Messages: 1 565
  • Marin sous-marin }< )))°>
Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #8 le: 19 février 2014 à 18:52:41 »
C'est vachement sympa de jouer ça avec ta vidéo.
En mode samba, c'est ludique et rafraîchissant !
Et en prim' la petite explication bien venue !

Merci 12h18

Minuitdichuit

  • Soprano
  • Messages: 276
  • Pour l'instant ça va.
Re : Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #9 le: 19 février 2014 à 22:55:05 »
en fait je me dis que c'est un truc qui serait intéressant de souligner à la basse, plutôt que mes ''bomm-bo-bomm-ta-ta-bomm-bo-bomm'' en fondamentales/quinte  :-\
J'ai essayé, comme tu le suggères, de souligner à la basse seulement, je suis pas un terrible bassiste, ça faisait plutôt lourdingue. Faudra encore que je m'entraine.

Merci beaucoup à Pierrotch, La Perdrich, Mariech (100 fois!), Chechka, Picardchine, Berniech et Jazzofich, d'autres exemples, oui bien sur mais il faudrait que je les travaille et surtout que je les enregistre... Bref du temps...

 

Sesska

  • Tenor
  • Messages: 5 512
  • Hétérodoxe décomplexé
Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #10 le: 20 février 2014 à 08:40:58 »
Citer
ça faisait plutôt lourdingue

ouais, faudra que j'essaye à la contre (enfin, c'est pas pour la moitié de bossa que je sors en beuf tous les 5ans hein...)

mais sur le papier ça m'a beaucoup fait penser aux montées chromatiques de ''relance'' en fin de phrase des accordéonneux balkans, si tu les suis pas à chaque fois, on te regarde un peu méchant...
la séduisanterie et la super écoeuranterie, c'est gratuit...

Minuitdichuit

  • Soprano
  • Messages: 276
  • Pour l'instant ça va.
Re : Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #11 le: 20 février 2014 à 10:55:21 »
ouais, faudra que j'essaye à la contre (enfin, c'est pas pour la moitié de bossa que je sors en beuf tous les 5ans hein...)
mais sur le papier ça m'a beaucoup fait penser aux montées chromatiques de ''relance'' en fin de phrase des accordéonneux balkans, si tu les suis pas à chaque fois, on te regarde un peu méchant...

Je te mets en pièce jointe la partition de basse que je joue... Enfin, plus ou moins parce que j'ai fait un paquet de fausses notes je crois... Mais bon à la basse hein... >:( >:( >:(

Sesska

  • Tenor
  • Messages: 5 512
  • Hétérodoxe décomplexé
Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #12 le: 20 février 2014 à 11:10:16 »
à la basse les notes ne sont pas ''fausses'' elles sont ''de passage'', cher ami  :P
la séduisanterie et la super écoeuranterie, c'est gratuit...

Erilanuke

  • Soprano
  • Messages: 117
    • Ma chaîne YouTube :
Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #13 le: 20 février 2014 à 17:32:47 »
Super! Je cherchais la partition après l'avoir entendue au Rendev'Uke avec notre chère amie Patricia!
« Modifié: 20 février 2014 à 17:52:00 par Erilanuke »

Ukukalé

  • Concert
  • Messages: 2 850
Re : Lusophonie : Fais comme l'oiseau
« Réponse #14 le: 20 février 2014 à 17:42:43 »
Merci, très cool ! Je pense que je vais mettre une basse.