Merci de
vous connecter
ou de
vous inscrire
.
1 heure
1 jour
1 semaine
1 mois
Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
Le thème du jeu du mois, ou le jeu du thème du mois :
Royauté et traits d'esprit
Accueil
Aide
Rechercher
Calendrier
Identifiez-vous
Inscrivez-vous
Le forum francophone de l'ukulélé
»
Ukulélogie générale
»
Discussions autour de l'ukulélé
»
je strum(m)e, tu strum(m)es..
« précédent
suivant »
Imprimer
Pages: [
1
]
En bas
Auteur
Sujet: je strum(m)e, tu strum(m)es.. (Lu 1714 fois)
bernie
Modérateur global
Baryton
Messages: 25 376
je strum(m)e, tu strum(m)es..
«
le:
24 décembre 2015 à 08:50:59 »
Quelqu'un m'a posé la question hier soir et je n'ai pas su quoi répondre..
qu'on l'écrive avec 1 ou 2 "m"
d'où vient le mot/verbe
strum, strume, strumme,
?
est-il seulement dédié/réservé à l'ukulele ?
(strume-t-on sur une guitare par exemple ?)
des idées de réponses ?
IP archivée
Rendev'Uke à Paris
Valéry
Modérateur global
Baryton
Messages: 15 722
Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
Re : je strum(m)e, tu strum(m)es..
«
Réponse #1 le:
24 décembre 2015 à 09:14:19 »
on dit strumming avec deux m... par contre ce n'est pas un verbe français... alors sur l'uke et la guitare on gratouille (avec deux l)
IP archivée
Uke
Luth
Tabs
Compos
Valéry
Modérateur global
Baryton
Messages: 15 722
Val qui rit vendredi, dimanche pleurera (Wagner)
Re : je strum(m)e, tu strum(m)es..
«
Réponse #2 le:
24 décembre 2015 à 09:20:36 »
Au XVII siècle on parlait de "battre" la guitare, et on nommait les accords joués de cette manière des batteries. (cf - livres de guitare de Robert de Visée)
IP archivée
Uke
Luth
Tabs
Compos
Lotre
Concert
Messages: 1 875
Re : je strum(m)e, tu strum(m)es..
«
Réponse #3 le:
24 décembre 2015 à 10:57:29 »
D'ou aussi la fameuse chitarre battente , guitare italienne a 5 cordes et au dos bombé un peu comme une mandoline napolitaine .
On dit parfois gratter la guitare , même que certains guitaristes appellent le instrument " ma gratte "
IP archivée
Le ukulélé est une machine a ciseler des mélodies .
bernie
Modérateur global
Baryton
Messages: 25 376
Re : je strum(m)e, tu strum(m)es..
«
Réponse #4 le:
24 décembre 2015 à 11:07:58 »
super !
mais d'où vient le mot "strumme" ?
et est-il réservé seulement au jeu à l'ukulele ?
IP archivée
Rendev'Uke à Paris
Domiuke
Tenor
Messages: 7 942
Re : je strum(m)e, tu strum(m)es..
«
Réponse #5 le:
24 décembre 2015 à 11:18:34 »
La proposition de Google translate, qui n'est pas la meilleure référence, est ' gratter la guitare ' ou le uke.
IP archivée
MéliMélo swing & blues
bernie
Modérateur global
Baryton
Messages: 25 376
Re : je strum(m)e, tu strum(m)es..
«
Réponse #6 le:
24 décembre 2015 à 11:22:56 »
perso avec plus de 40 ans de guitare au compteur, j'ai découvert le mot et son usage qu'avec le ukulele !
.. c'est à dire il y environ 5 ans seulement
IP archivée
Rendev'Uke à Paris
Imprimer
Pages: [
1
]
En haut
« précédent
suivant »
Le forum francophone de l'ukulélé
»
Ukulélogie générale
»
Discussions autour de l'ukulélé
»
je strum(m)e, tu strum(m)es..