Ukulélogie pédagogique > Tutoriels
Buena Vista Social Club
Lune:
Viente Anos
Am
Qué te importe que te amé
E7
Si tu no me quieres ya ?
Dm
El amor que ya ha pasado
E7 Am
No se debe recordar
Am
Fui la ilusion de tu vida
A7 Dm
Un dia lejano ya
Am
Hoy represento al pasado
F E7 Am
No me puedo conformar
G G7
Si las cosas que uno quiere
C
Se pudieran alcanzar
Dm E7
Tu me quisieras lo mismo
Am
Que viente anos atras
A7
Con qué tristeza miramos
Dm
Un amor que se nos va
Am
Es un pedazo del alma
F E7 Am
Que se arranca sin piedad
Que t'importe que je t'aime
Si tu ne m'aimes plus
Un amour qui s'en est allé
Il ne faut pas s'y attarder
Je fus l'illusion de ta vie
Un jour il y a longtemps
Je ne suis plus que le passé
Je ne peux pas m'y faire
Si les choses que l'on désire
On pouvait les atteindre
Tu m'aimerais comme avant
Comme il y a vingt ans
Avec quelle tristesse nous voyons
Un amour qui s'éloigne
C'est un morceau de notre âme
Arraché sans pitié
Lune:
Y tu Qué Has Hecho
C G7
En el / tronco de un arbol una nina
G C
Grabo su nombre henchida de placer
C G7
Y el arbol conmonvido alla en su seno
G7 G
A la nina una flor dejo caer
C G
Yo soy / el arbol conmovido y triste
G7 C
Tu eres la nina que mi tronco hirio
A7 F
Yo guardo siempre tu querido nombre
C
Y tu qué has hecho de mi pobre flor ?
Sur le tronc d'un arbre, une jeune fille
Pleine de joie grava son nom.
Et l'arbre ému au plus profond de lui
Laissa tomber une fleur pour la fille.
Je suis cet arbre ému et triste.
Tu es la jeune fille qui a blessé mon écorce.
Je garderai toujours ton nom bien-aimé
Mais toi qu'as-tu fait de ma pauvre fleur ?
Lune:
Silencio
Duermen en mi jardin
Las blancas azucenas, los nardos y las rosas
Mi alma muy triste y pesarosa
A las flores quiere ocultar su amargo dolor
Yo no quiero que las flores sepan
Los tourmentos que me da la vida
Si supieran lo que estoy sufriendo
Par mis penas llorarian tambien
Silencio, que estan durmiendo
Los nardos y las azucenas
No quiero que sepan mis penas
Porque si me ven llorando moriran.
Ils dorment dans mon jardin
Les tubéreuses, les roses, les lys blancs
Et mon âme triste et désolée
Je veux cacher aux fleurs son amère douleur
Je ne veux pas que les fleurs sachent
Les tourments que me cause la vie
Si elles savaient combien je souffre
Sachant mes peines elles pleureraient aussi
Silence, ils dorment
Les tubéreuses et les lys
Je ne veux pas qu'ils connaissent mes peines
Car s'ils me voient en larmes, ils mourront.
Lune:
Bonne balade à tous à Cuba :uup:
Briuke:
C’est très beau tout ça ! J’adore
Navigation
[#] Page suivante
Utiliser la version classique