Hmmm… parler d’avoir tort ou raison en matière de ressenti musical – de feeling quoi – me surprend assez.
C’est l’essence même du jazz que de reprendre la grille d’un standard et de l’interpréter à sa sauce.
Après, adaptation, arrangement, improvisation, chacun appellera cela comme il voudra tant la part réservée à l’improvisation dépend de l’inspiration et la personnalité de l’interprète.
Il en va de même pour l’exposition du thème principal. Certains jazzmen choisiront de l’exposer assez fidèlement, d’autres le tritureront dès l’exposition initiale au point que des oreilles non exercées risquent de ne pas le reconnaître. Question de choix. Question de goûts.
Pareil pour l’expression « ça swingue » ou « ça groove » ou « ça balance »...tout cela reste du domaine du subjectif et du goût propre à chaque auditeur.
Et en l’occurrence, oui, je trouve que cette version de Sweet Georgia Brown swingue carrément bien. C’est juste mon goût.
Ps : je suis également grand fan de Gérald Ross