Mary in the wood - Irish trad.

[Valéry]

De retour à la série irlandaise (on arrive à la fin... encore deux ou trois ?)

la tablature : https://app.box.com/s/6r7yogcbfn65hkg900euha9x1i6d6lgv

Un petit coup de Favilla cordé en boyaux... (qui va peut-être repasser en Savarez bientôt qui sait ? mais je l'aime bien aussi comme ça, rustique...)

[Lotre]

Miam ! 
On doit pouvoir jouer ça directement sur un dulcimer ( en transposant un peu ) .
Encore un peu lent pour le jouer en session , mais sa vient bien . 

[Valéry]

Miam ! 
On doit pouvoir jouer ça directement sur un dulcimer ( en transposant un peu ) .
Encore un peu lent pour le jouer en session , mais sa vient bien . 

Je ne sais pas quel est le tempo d'origine (pas trouvé d'interprétation YT). Moi ça m'évoque (le titre) une promenade bucolique en forêt, donc plutôt type chanson lente que danse survoltée (on est déformés par ces spectacles de claquettes irlandaises qui commencent à me sortir par les yeux et les oreilles... je préfère la musique de pub après quelques pintes...) 

[Ukuleleïla]

Marie Laforêt 

(... encore deux ou trois ?)

Oh ben oui !

[Kilie]

C'est très joli Valéry et merci pour la tablature.

Selon les archives de musique irlandaise, "Mary in the wood" serait une polka en 2/4. Et pour ce qui est du tempo, j'ai trouvé cela ; ça donne une idée :

Musique irlandaise - Différents rythmes rencontrés 

[Valéry]

Ok, les polka irlandaises sont plutôt rapides... (bon moi je le sentais bien même plus lent que ma version...)

[Kilie]

On interprète comme on veut, c'est la règle.

[Valéry]

Oui, mais si on veut faire danser... faut se bouger un peu...
Bon là on dira que c'est juste pour faire bouger les oreilles ! 

[Kilie]

Est-ce indiscret de te demander où tu recueilles toutes ces mélodies ?

Souvent je m'amuse à en chercher les différentes versions... 

[Valéry]

je vais sur un site de musiques trad : www.vitrifolk.be/ (vive les belges)
il y a des partitions ou des fichiers midi...

[Kilie]

Merci beaucoup ! Je ne connaissais pas ce site Internet. Cet échantillon de mélodies de tous ces pays est très attrayant.

Concernant la partition "Mary in the wood" je l'avais retrouvée (en Sol) dans cette liste. Le titre choisi, on accède en descendant au .pdf "Score for printing".

Sur ce site il y a également quantité de partitions originales scannées, sous forme de recueils.

[Valéry]

Merci pour le lien ;-)

[Lotre]

En fait j'aime bien ce rythme plutôt cool , mais en session , ils jouent souvent a fond la caisse .
J'aime pas tellement jouer a fond la caisse , mais si on veut jouer avec eux , ben faut y aller . 
Ma remarque n'est pas une critique , il faut jouer avec son cœur , pas seulement avec ses doigts , c'est ce qui se dit chez les amateurs d'irlandais .

[Ellana]

Encore plutôt trois que deux ! 

[Mike]

Merci pour la tab, Val !