Salut les gens !
Alors comme
annoncé à la fin du Fil de Juillet, je reviens ici pour prolonger l'expérience du Grand détournement !
"C'est quoi donc ?" me direz vous...
Pour ceux qui ont passé leurs vacances au fin fond de l'Ardèche, à Vierzon ou tout autre lieu loin des vicissitudes d'internet, je vous redonne le concept Ci après :
Le Grand Détournement !!! oui, comme ce flim incontournable...Alors voilà l'idée :
Vous reprenez une chanson
de votre choix, celle que vous maitrisez le mieux par exemple, celle que vous aimez, celle qui s'y prête... enfin, celle que vous voulez !
MAIS vous la
détournez !
"
Comment ? " me direz vous ! Bonne question !
on y vient !
Soit :
Détournement de style :Mêmes accords, mêmes paroles mais
style musical différent : un slow devient un rock, une valse en reggae, un ska en bachata...
Ok vous voyez l'idée ?
Non ?
Ok, alors voici un exemple : mon
"Hallelujah Version Rock" posté à l'occasion du thème de Février 2021.
Pour ceux qui chercheraient l'inspiration, je vous conseille par exemple l'excellent groupe "
The Baseballs" qui reprennent en version Rockabilly des titres Pop contemporains (Poker face, Umbrella, etc)
Vous pouvez aussi trouver de quoi faire avec la
foultitude de chaines Youtube qui revisitent les titres du moment en version Reggae (
ici,
ici ou encore
là) ou en version Jazz (
là, ou
là) voire en
Bossa nova !
Ok, vous avez Pigé l'idée ?
C'est probablement l'exercice le moins difficile et le plus ouvert !
Alors lancez vous, aucune excuse !
On fera un classement par catégories de styles
si vous n'en avez pas assez, dans ma grande générosité je vous propose d'autres alternatives...
Soit :
Détournement de texte :
On ne change que les paroles, soit en les traduisant dans une langue différente de l'original (Francisation, espérantisation, anglicisation, Ibérisation...), soit en les parodiant carrément !
Là encore une petite référence avec "
Les Franglaises" ou quelque
opaque et
poilu Youtubeur...
Soit :
Détournement de musique :
Plus difficile et peut être réservé à un public averti, en quête de défi de composition, il s'agit de reprendre une chanson, identifiable, et de lui coller une musique, un arrangement différent...
Ou on colle les paroles d'une chanson sur la musique d'une autre...
Chaud patate...
Je tâcherai de vous donner un exemple !
Là tout de suite, j'ai pas...
(edit) : En fait si ! Cyril avait fait cette
excellente reprise de "Highway to Hell" en Blues mineur !!!
Du grand art !!!
Il est aussi possible de réaliser un mix de deux types :
Le...
Double Détournement :
Cette fois on change le style ET le texte : Exemple :
Dance Monkey en Français ET en ballade cool...vous voyez l'idée ?
Bien...
Une idée pour les plus courageux d'entre nous :
Décliner la même chanson dans plusieur styles ou/avec plusieurs contraintes : En Rock puis en reggae puis dans une autre langue par exemple !
Pour celle là j'ai une production sur le feu...
Enfin, il restera le
Grand Détournement Ultime !!! Mais attention, il y a un piège...De courageux et inspirés membres du Forum (merci et félicitations à Eux ) ont déja ouvert la voie
au cours du mois/thème dont ce jeu est tiré.Voici donc par catégories et par ordre d'apparition les fantastiques et méritants ukulélistes qui se sont prêtés à l'exercice du Détournement !
Détournement de Style :Détournement de texteCatégorie Changement de langue :Catégorie Changement de sens :Détournement de MusiqueHors classement mais tout aussi valables - L'ami
B-trave nous a offert un brouillon de ce qui nous attend avec un
détournement encore un peu timide et résolument trop court de "Poupée de Cire" de France Gall - L'ami
Cyril nous a ressorti une vidéo d'il y a
onze ans, d'une
sucette pleine de poussière, en VF avec une date de péremption dépassée de 131 mois !!!
- L'ami
JeanPhi à enfreint lui aussi (mais moins violemment) la règle de l'enregistrement tout neuf mais purée !
"La Tendresse" en Allemand ! ça méritait quand même une mention !
Ok, vous avez tout compris ?
Alors à vos Ukes....
Prêts...
STRUMMEZ !!!
