Le forum francophone de l'ukulélé

Ukulélogie membres => Vos audios & vidéos => Discussion démarrée par: Aladin le 04 janvier 2021 à 22:39:39

Titre: I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: Aladin le 04 janvier 2021 à 22:39:39
Un classique américain :


Et une chanson italienne très profonde qui parle justement de l'attrait des Italiens méridionaux pour les Etats-Unis :


Avec Elisabetta à l'ukulélé et à la voix.
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: Em6 le 04 janvier 2021 à 22:46:40
Superbe ;-)
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: bernie le 04 janvier 2021 à 22:54:33
au choix, émotion ou fantaisie
et toujours avec le sourire :top:

@Aladin
I've see your tab in my dream..
may be if you want/can  :)
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: chrisilele le 05 janvier 2021 à 07:09:09
Magnifique !
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: bartleby le 05 janvier 2021 à 09:23:38
 :plus1:
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: Woody Ukepicker le 05 janvier 2021 à 09:49:53
Avec vos musiques vous nous emballez !!  :roule:
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: Aladin le 05 janvier 2021 à 10:49:43
Merchi les amis.

Avec vos musiques vous nous emballez !!  :roule:

(^-^)

au choix, émotion ou fantaisie
et toujours avec le sourire :top:
@Aladin
I've see your tab in my dream..
may be if you want/can  :)

Hello Bernie. Je n'ai pas encore fait de tablature pour ce morceau, je vais faire ça tout bientôt, tiens, bonne idée.
(mais en gros, pour l'intro et l'accompagnement du chant, on est parti de la version de Joe Brown, et pour le solo, je tourne autour de la mélodie et des accords).

Notre cher Mike a fait une tablature de la version de Joe Brown : https://app.box.com/s/lyio5jl5u0q8ywchdm5j
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: Garp84 le 05 janvier 2021 à 11:13:46
tres chouette le mambo ! Bravo !
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: Olive Thom le 05 janvier 2021 à 11:32:39
Quelle belle complicité !
MAGNIFIQUE !
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: Aladin le 06 janvier 2021 à 12:31:28
Content que ça vous plaise !
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: Ukeshop Barcelona le 06 janvier 2021 à 13:36:43
Top bravo!
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: 3.14.RO le 06 janvier 2021 à 13:56:00
Salut,
Quelle belle complicité !
MAGNIFIQUE !
Tout pareil.
Et quelle plus belle illustration que  la vignette de la deuxième vidéo.

@+
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: NZP le 06 janvier 2021 à 13:57:45
J adore, bravo a tous les 2
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: massimo le 06 janvier 2021 à 20:56:44
superbe ... mais laissez-moi vous dire ... La voix d'Elisabetta s'exprime au plus haut niveau sur le mambo italiano .... suis-je partial? Serait que je n'aime pas la langue anglaise? pourrait être ..
mais écoute encore et dis-moi si je me trompe.
 en tout cas BRAVISSIMI
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: Aladin le 07 janvier 2021 à 11:34:16
Ciao Massimo, Elisabetta me semble aussi plus à l'aise quand elle chante en italien, c'est sa langue maternelle.
Mais malgré cela, on aime bien la diversité que ça amène quand qu'elle chante en d'autres langues.

Au risque d'ailleurs de heurter les goûts et la sensibilité des gens qui écoutent/regardent.
Ce qui me semble normal, des gens aiment, d'autres n'aiment pas.
Jusqu'à présent, ça ne me semblait pas un risque très grand mais figure-toi qu'aujourd'hui Elisabetta a reçu un message d'un copine napolitaine lui disant qu'on avait tué la langue napolitaine et que c'était une honte qu'on mette la vidéo sur youtube... comme quoi hein... ^-^
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: massimo le 07 janvier 2021 à 20:37:24
Je ne suis pas technicien et je parle comme un passant dans un bar devant un verre de blanc (comme le disait Bernard Dimay) et comme disait ma grand-mère Margherita "tous les goûts ne sont pas à la menthe". Sans l'ambition du jugement je trouve que la voix, le souffle, la profondeur de la voix d'Eli se développent mieux dans les interprétations en italien.
le fait de mon aversion pour la langue anglaise est ancien pour moi et même enfantin si tu veux mais j'aime le garder près de moi .. en tant que vieil anarchiste j'ai toujours vu l'imposition de cette langue ... mais c'est l'histoire des personnes âgées .. et peut-être inintelligent .. désolé pour ma prolixité ... ça n'arrivera pas à l'avenir :) :bouffon:
Titre: Re : I'll see you in my dreams (dancing) the Mambo // Lola Mari
Posté par: Aladin le 08 janvier 2021 à 10:01:18
Il ne faut pas être désolé, Massimo, et c'est très intéressant de lire ton avis (que je transmets à Elisabetta), ne change rien.
A bientôt ^-^