Le forum francophone de l'ukulélé

Ukulélogie membres => Vos audios & vidéos => Discussion démarrée par: kika le 09 octobre 2014 à 19:20:28

Titre: Questing Upon the Poop Deck !
Posté par: kika le 09 octobre 2014 à 19:20:28

Une petite reprise (https://www.youtube.com/watch?v=V_KXcKBQFgg) d'un groupe de pirate metal funky que j'aime bien; Alestorm (ça c'est du nom !)
Si vous comprenez un peu l'argot anglais/pirate c'est une chanson paillarde déguisée ;)

Je chante toujours moyennement, mais c'est du pirate uke, alors on s'en fout \o/

Titre: Re : Questing Upon the Poop Deck !
Posté par: Olive Thom le 09 octobre 2014 à 22:45:48

Ca fait envie de découvrir l'originale, bien joué Kika.
Tu chantes moyennement ? Je trouve pas, tu chantes plutôt bien !
J'aime bien aussi l'accompagnement musical.
Sinon pas facile de traduire l'argot anglais... Déjà le français, des fois...

Titre: Re : Questing Upon the Poop Deck !
Posté par: kika le 09 octobre 2014 à 22:52:47

Ouai, objectivement je chante pas terrible haha ! D'autant que là je m'entendais, pas, j'avais le metronome dans les écouteurs ! Quand j'aurai 2 micros ca devrait aller mieux, j'espère !

L'originale est sur YT avec les paroles pour les curieux, et chantée bien plus rigolotement :)

Titre: Re : Questing Upon the Poop Deck !
Posté par: La Perdrix le 09 octobre 2014 à 22:55:24

bah ouais, franchement, super !


(et puis je suis allé le lire le texte... :D  bah, bien bien... tout comme j'aime...)

Titre: Re : Questing Upon the Poop Deck !
Posté par: JoeduChapo le 09 octobre 2014 à 23:00:40

Yeah, un pipirate des kikaraïbes  :D

...j'aime bien, t'as eu une idée sympa mais j'trouve que tu restes trop sage!
Y aurait moyen de rigoler en allant plus loin dans l'personnage du punky-funky-pirate :)

Sinon j'ai bien aimé l'originale aussi, merci pour la découverte!

Titre: Re : Questing Upon the Poop Deck !
Posté par: kika le 09 octobre 2014 à 23:12:50

Je voulais pas trop gueuler pour le voisinage :/ mais c'est vrai que j'aurais pu faire un peu plus groovy

Titre: Re : Questing Upon the Poop Deck !
Posté par: Nynéa le 10 octobre 2014 à 10:15:11

ah ouais ça met la patate!  :D

Titre: Re : Re : Questing Upon the Poop Deck !
Posté par: Captcha le 10 octobre 2014 à 10:25:03

Citation de: JoeduChapo le 09 octobre 2014 à 23:00:40

...j'aime bien, t'as eu une idée sympa mais j'trouve que tu restes trop sage!

je suis mal placé pour parler, mais moi aussi j'ai eu cette impression...
sinon j'ai un peu parcouru tes autres vidéos, c'est vachement bien, varié... musical

Titre: Re : Questing Upon the Poop Deck !
Posté par: kika le 10 octobre 2014 à 10:37:50

Merci :)
J'ai du Elvis dans les tuyaux. Mais le chant fffffuuu, ça risque d'être catastrophique :D

Titre: Re : Re : Questing Upon the Poop Deck !
Posté par: Captcha le 10 octobre 2014 à 13:42:35

Citation de: kika le 10 octobre 2014 à 10:37:50

J'ai du Elvis dans les tuyaux. Mais le chant fffffuuu, ça risque d'être catastrophique :D

Reprends ta phrase, et écris "J'ai du Elvis dans les veines".
Après c'est une question de foi.

Titre: Re : Questing Upon the Poop Deck !
Posté par: Milton le 11 octobre 2014 à 12:05:46

Super Kika ! Merci pour ce bon moment :)


Edit : Je viens d'écouter d'autres de tes vidéos. Hummm, chouette y'a du choix (et j'aime bien ta voix !).