Le forum francophone de l'ukulélé
Ukulélogie membres => Vos audios & vidéos => Discussion démarrée par: crisscross le 10 juin 2015 à 14:58:05
-
J'espère que vous me pardonnerez ma prononciation teutonique, mais je ne suis ni Joe Dassin, ni Zaz ;)https://www.youtube.com/watch?v=oGC608dAIhY&feature=youtu.be
-
C'est pas "Oh Champs Élysées" comme si c'était "Ô Mamy Blue *", c'est "Aux Champs Élysées" ;-)
Sinon je crois que je n'aurais pas identifié l'accent - même si accent il y a - il n'y a rien de choquant, au contraire.
* hier soir j'avais écrit 'Oh', mais c'était une ânerie ;-)
-
Merci pour l'information, Captcha.
Il ya ce titre en allemand aussi, et le titre es "Oh Champs Elysées". Donc, j'ai pensé que c'est la meme chose en Francais.
Voici la version allemande chantée avec un accent russe. ;)https://www.youtube.com/watch?v=QFWZdkz-TQM
-
Bien joué Criss, fais-nous une version en allemand !
Sinon, en français, ça s'appelle "Les Champs Elysées" et Joe Dassin chante effectivement
"aux Champs Elysées".
(http://www.google.fr/url?source=imglanding&ct=img&q=http://ring.cdandlp.com/speed06/photo_grande/114842629-2.jpg&sa=X&ved=0CAkQ8wdqFQoTCNTc8-bKicYCFYbJFAodu_wADA&usg=AFQjCNEZCmQvFcg1SdyU9Pl2LIxtwMe7lw)
-
Sinon, en français, ça s'appelle "Les Champs Elysées" et Joe Dassin chante effectivement
"aux Champs Elysées".
Mais non !
Regarde la pochette que tu postes : Joe Dassin chante effectivement "Les Champs Elysées".
En fait ça a plein d'échos ;-)
"la ville de Paris est la capitale de la France", "la ville de Paris comporte 5 lettres"
Ou le tableau "ceci n'est pas une pipe" de Magritte...
-
J'espère que vous me pardonnerez ma prononciation teutonique, mais je ne suis ni Joe Dassin, ni Zaz ;)https://www.youtube.com/watch?v=oGC608dAIhY&feature=youtu.be
Surtout tu ne changes pas ton accent teuton quand tu chantes en français, ça donne une couleur que je j'aime bien.
Et le jeu de ton uke est très bon, donc c'est vraiment bien.
-
Merci à tous. J'ai encore quelques pistes libres pour cette chanson et je ferais une version allemande.
-
super ! on attend la teutonversion !
-
Délicieux accent et joli doigté instrumental. Très bonne version.
-
L'arrangement et les choeurs sont très bons, la mise en image me rappelle les clips de feu 00h18, mais en plus sobre.
-
Délicieux accent et joli doigté instrumental.
Heureusement que tu n'as pas oublié 'instrumental' parce qu'on pourrait s'imaginer de ces trucs...
;-)
-
Heureusement que tu n'as pas oublié 'instrumental' parce qu'on pourrait s'imaginer de ces trucs...
;-)
Ben oui c'est exactement ça, quitte à abuser des pléonasmes, je préfère être précis en me répétant pour éviter les méprises. C'est devenu un quasi réflexe depuis des petites incompréhensions lors de mes permières interventions dans le forum. Comme un réflexe.
-
Ben oui c'est exactement ça, quitte à abuser des pléonasmes, je préfère être précis en me répétant pour éviter les méprises. C'est devenu un quasi réflexe depuis des petites incompréhensions lors de mes permières interventions dans le forum. Comme un réflexe.
je ne savais pas que tu avais une sorte de "passif", rires.
moi j'étais avant tout content de pouvoir faire une plaisanterie, et je n'ai pas ton oeil concernant la façon judicieuse de jouer le morceau et le placement optimisé et intelligent des doigts... je commence juste à découvrir que parfois un doigt peut rester poser sur une case et apporter de la solidité et de la précision pour l'accord suivant, ce genre de choses ;-)