Merci tout le monde! 
Oups, au temps pour moi (je savais bien sur que la chanson était de Ernest Ka'ai mais je pensais que John King l'avait rebricolé).
Si on regarde le bouquin Early ukulele methods (qu'on trouve chez Elderly) qui présente plusieurs méthodes en fac similé, la plupart des petites pièces de Ka'ai sont identiques dans la version King que sur les originaux, sauf Lokelani ou il a développé un peu les strums qui sont sous entendus dans l'original. Après rien n'empêche de les mettre à sa sauce comme tu l'as si bien fait :-)