Mars 2014 : le mois des polyglottes, mêlez vos langues et vos voix

[Ukuleleïla]

Oh c'est mignon tout plein, petite sirène  !  ♥

On envisage d'ores et déjà d'amputer le mois d'avril d'autant de jours que nécessaire pour que mars ne soit pas un mois sopranino.
Où alors, Dom décide de se succéder à lui-même....

Que nenni !

[Milton]

Vite fait : https://soundcloud.com/gatchan-2/petites-boites

Original Malvina Reynolds, version française Graeme Allwright. J'aime bien Graeme Allwright.

Chouette chanson Bien envoyée Gatchan !!!

[La Perdrix]

Vite fait : https://soundcloud.com/gatchan-2/petites-boites

Original Malvina Reynolds, version française Graeme Allwright. J'aime bien Graeme Allwright.

j'ai découvert cette chanson et ses multiples reprises grâce à une série télé assez noire, eh bien je la trouve toujours aussi terriblement noire cette ritournelle de mamie ricaneuse, même en français, ça fait froid dans le dos, encore plus avec une voix si tendre et sensible que la tienne... brrrrr...

[Gatchan]

Merci tous !


@la Perdrix j'ai jamais regardé Weeds moi, un jour peut-être...

J'aime bien cette VF, la traduction est très très fidèle... Y'a que la fin qui diffère, et elle est très très bien trouvée.

[Ukuleleïla]

Criquette où es-tu ? 

[La Perdrix]

je me posais la même question...

[te popaa iti]

Ben c'est la pause méridienne du mois (rien posté depuis hier). Connaissant Criquette, soit elle cherche de nouveaux morceaux à poster, soit elle est en train de les enregistrer. Patience, elle ne va plus tarder.

[Domiuke]

ça ne serait pas elle ? :

[te popaa iti]

Non, ça c'est un grillon.

[Ukuleleïla]

Elle va nous balancer un truc démentiel !   

[Ukuleleïla]

... en même temps tu ne fais que chanter !

Mais pas que...

Pour toi Domiuke --->  Jimmy - Moriarty

[Domiuke]

Well done, thank You sister, elle était faite pour toi cette chanson, ça colle impec à ta voix.

[La Perdrix]

ouais, un peu l'impression d'être au bout de la nuit, dans un vieux rade, quand arrive une belle qui installe tranquillement un silence béat avec sa voix merveilleuse... hélas, le jour se lève... faut rentrer.

[Mike]

Ha ha ! bien vu ! 

[Ukuleleïla]

Merci Domiuke, je suis vraiment contente de poster cette chanson dans ton fil.   (hé tavu comment je siffle bien ? *tousse*)
J'adore ce titre, et  toutes les reprises postées jusqu'à présent m'enchantent : Parletre, Tiphaine, Joe, Ukulalé... je ne m'en lasse pas.
 À qui l'tour ? 

Ma perdrix, c'est surprenant ce que t'évoque parfois une reprise... et en l'occurrence, c'est très joli, merci ça m'touche.